| Dance, Dance (оригінал) | Dance, Dance (переклад) |
|---|---|
| She says she's no good with words but I'm worse | Вона каже, що не вміє зі словами, а я гірше |
| Barely stuttered out a joke of a romantic stuck to my tongue | Ледве вимовлений жарт романтика прилип до язика |
| Weighed down with words too over-dramatic | Обтяжений словами, надто драматичними |
| Tonight it's "It can't get much worse" | Сьогодні ввечері "Гірше бути не може" |
| Vs. | проти |
| "No one should ever feel like..." | «Ніхто ніколи не повинен відчувати, що...» |
| I'm two quarters and a heart down | Я на дві чверті, і серце знищено |
| And I don't want to forget how your voice sounds | І я не хочу забувати, як звучить твій голос |
| These words are all I have so I'll write them | Це все, що у мене є, тому я їх напишу |
| So you need them just to get by | Тож вони вам потрібні, щоб обійтися |
| Dance, dance | Танцюй, танцюй |
| We're falling apart to half time | Ми розпадаємося до перерви |
| Dance, dance | Танцюй, танцюй |
| And these are the lives you love to lead | І це життя, яке ви любите вести |
| Dance, this is the way they'd love | Танцюйте, це те, як вони люблять |
| If they knew how misery loved me | Якби вони знали, як мене любить нещастя |
| You always fold just before you're found out | Ви завжди скидаєте гроші перед тим, як вас дізнаються |
| Drink up it's last call, | Випийте його останній дзвінок, |
| Last resort | Останній притулок |
| But only the first mistake and I... | Але тільки перша помилка і я... |
| I'm two quarters and a heart down | Я на дві чверті, і серце знищено |
| And I don't want to forget how your voice sounds | І я не хочу забувати, як звучить твій голос |
| These words are all I have so I'll write them | Це все, що у мене є, тому я їх напишу |
| So you need them just to get by | Тож вони вам потрібні, щоб обійтися |
| Why don't you show me a little bit of spine | Чому б тобі не показати мені трохи хребта |
| You've been saving for his mattress, love | Ти заощаджував на його матраці, коханий |
| Dance, dance | Танцюй, танцюй |
| We're falling apart to half time | Ми розпадаємося до перерви |
| Dance, dance | Танцюй, танцюй |
| And these are the lives you love to lead | І це життя, яке ви любите вести |
| Dance, this is the way they'd love | Танцюйте, це те, як вони люблять |
| If they knew how misery loved me | Якби вони знали, як мене любить нещастя |
| Why don't you show me a little bit of spine | Чому б тобі не показати мені трохи хребта |
| You've been saving for his mattress (mattress, mattress) | Ви економили на його матрац (матрац, матрац) |
| I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me | Я хочу лише співчуття у вигляді того, як ти заповзеш зі мною в ліжко |
| Dance, dance | Танцюй, танцюй |
| We're falling apart to half time | Ми розпадаємося до перерви |
| Dance, dance | Танцюй, танцюй |
| And these are the lives you love to lead | І це життя, яке ви любите вести |
| Dance, this is the way they'd love (way they'd love) | Танцюй, це те, як вони люблять (так вони люблять) |
| Dance, this is the way they'd love (way they'd love) | Танцюй, це те, як вони люблять (так вони люблять) |
| Dance, this is the way they'd love | Танцюйте, це те, як вони люблять |
| If they knew how misery loved me | Якби вони знали, як мене любить нещастя |
| Dance, dance | Танцюй, танцюй |
| Dance, dance | Танцюй, танцюй |
| Dance, dance | Танцюй, танцюй |
| Dance, dance | Танцюй, танцюй |
Переклад тексту пісні Dance, Dance - Fall Out Boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance, Dance , виконавця -Fall Out Boy
у жанріАльтернатива
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2007 |