Переклад тексту пісні Centuries - Fall Out Boy

Centuries (оригінал)

Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake
Is all it will take.
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
Mummified my teenage dreams
No, it's nothing wrong with me
The kids are all wrong,
The story's all off
Heavy metal broke my heart
Come on, come on and let me in
The bruises on your thighs like my fingerprints
And this is supposed to match
The darkness that you felt
I never meant for you to fix yourself
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake
Is all it will take.
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
And I can't stop 'til the whole world knows my name
'Cause I was only born inside my dreams
Until you die for me, as long as there is a light, my shadow's over you
'Cause I am the opposite of amnesia
And you're a cherry blossom
You're about to bloom
You look so pretty, but you're gone so soon
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake
Is all it will take.
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
We've been here forever
And here's the frozen proof
I could scream forever
We are the poisoned youth
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake
Is all it will take.
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
We'll go down in history
Remember me for centuries

Centuries (переклад)

Ду-дю-дю-дю-дю-дю
Ду-дю-дю-дю-дю-дю-дю
Розповідаються деякі легенди
Деякі перетворюються в порох або в золото
Але ти мене пам'ятатимеш
Пам’ятай мене на століття
І лише одна помилка
Це все, що знадобиться.
Ми увійдемо в історію
Пам’ятай мене на століття
Гей, гей, гей
Пам’ятай мене на століття
Муміфікував мої підліткові мрії
Ні, зі мною нічого страшного
Всі діти помиляються,
Вся історія вимкнена
Важкий метал розбив моє серце
Давай, давай і впусти мене
Синці на твоїх стегнах, як мої відбитки пальців
І це має відповідати
Темрява, яку ти відчув
Я ніколи не хотів, щоб ти виправився
Розповідаються деякі легенди
Деякі перетворюються в порох або в золото
Але ти мене пам'ятатимеш
Пам’ятай мене на століття
І лише одна помилка
Це все, що знадобиться.
Ми увійдемо в історію
Пам’ятай мене на століття
Гей, гей, гей
Пам’ятай мене на століття
І я не можу зупинитися, поки весь світ не дізнається моє ім’я
Тому що я народився лише уві сні
Поки ти не помреш за мене, поки є світло, моя тінь над тобою
Тому що я протилежність амнезії
А ти вишневий цвіт
Ти ось-ось розквітнеш
Ти виглядаєш так гарно, але так швидко пішов
Розповідаються деякі легенди
Деякі перетворюються в порох або в золото
Але ти мене пам'ятатимеш
Пам’ятай мене на століття
І лише одна помилка
Це все, що знадобиться.
Ми увійдемо в історію
Пам’ятай мене на століття
Гей, гей, гей
Пам’ятай мене на століття
Ми тут назавжди
І ось заморожений доказ
Я міг би кричати вічно
Ми отруєна молодь
Розповідаються деякі легенди
Деякі перетворюються в порох або в золото
Але ти мене пам'ятатимеш
Пам’ятай мене на століття
І лише одна помилка
Це все, що знадобиться.
Ми увійдемо в історію
Пам’ятай мене на століття
Гей, гей, гей
Пам’ятай мене на століття
Ми увійдемо в історію
Пам’ятай мене на століття