| Sugar, We're Goin Down (оригінал) | Sugar, We're Goin Down (переклад) |
|---|---|
| Am I more than you bargained for yet? | Я більше, ніж ви розраховували? |
| I’ve been dying to tell you | Я вмираю від бажання сказати вам |
| Anything you want to hear | Усе, що ви хочете почути |
| 'Cause that’s just who I am this week | Тому що я саме такий це тижня |
| Lie in the grass next to the mausoleum | Ляжте в траві поруч із мавзолеєм |
| I’m just a notch in your bedpost, but you’re just a line in a song | Я просто вирізка на твоєму постелі, але ти лише рядок у пісні |
| (Notch in your bedpost, but you’re just a line in a song) | (Виїмка на твоєму постелі, але ти лише рядок у пісні) |
| Drop a heart | Опустіть серце |
| And break a name | І зламати ім’я |
| We’re always sleeping in and sleeping | Ми завжди спимо і спимо |
| For the wrong team | За неправильну команду |
| We’re going down, down in an earlier round | Ми йдемо вниз, вниз у ранішому раунді |
| And sugar, we’re going down swinging | І цукор, ми розмахуємо |
| I’ll be your number one with a bullet | Я буду твоїм номером один із кулею |
| A loaded God complex, cock it and pull it | Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть |
| We’re going down, down in an earlier round | Ми йдемо вниз, вниз у ранішому раунді |
| And sugar, we’re going down swinging | І цукор, ми розмахуємо |
| I’ll be your number one with a bullet | Я буду твоїм номером один із кулею |
| A loaded God complex, cock it and pull it | Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть |
| Is this more than you bargained for yet? | Це більше, ніж ви розраховували? |
| Oh, don’t mind me, I’m watching | Ой, не зважайте, я дивлюся |
| You two from the closet | Ви двоє з шафи |
| Wishing to be the friction in your jeans | Бажання бути тертям у ваших джинсах |
| Isn’t it messed up how I’m just dying to be him? | Хіба це не так, як я просто вмираю від бажання бути ним? |
| I’m just a notch in your bedpost, but you’re just a line in a song | Я просто вирізка на твоєму постелі, але ти лише рядок у пісні |
| (Notch in your bedpost, but you’re just a line in a song) | (Виїмка на твоєму постелі, але ти лише рядок у пісні) |
| Drop a heart | Опустіть серце |
| And break a name | І зламати ім’я |
| We’re always sleeping in and sleeping | Ми завжди спимо і спимо |
| For the wrong team | За неправильну команду |
| We’re going down, down in an earlier round | Ми йдемо вниз, вниз у ранішому раунді |
| And sugar, we’re going down swinging | І цукор, ми розмахуємо |
| I’ll be your number one with a bullet | Я буду твоїм номером один із кулею |
| A loaded God complex, cock it and pull it | Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть |
| We’re going down, down in an earlier round | Ми йдемо вниз, вниз у ранішому раунді |
| And sugar, we’re going down swinging | І цукор, ми розмахуємо |
| I’ll be your number one with a bullet | Я буду твоїм номером один із кулею |
| A loaded God complex, cock it and pull it | Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть |
| Down, down in an earlier round | Вниз, вниз у ранішому раунді |
| And sugar, we’re going down swinging | І цукор, ми розмахуємо |
| I’ll be your number one with a bullet | Я буду твоїм номером один із кулею |
| A loaded God complex, cock it and pull it | Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть |
| We’re going down, down in an earlier round (Take aim at myself) | Ми йдемо вниз, вниз у ранішому раунді (Цілься в себе) |
| And sugar, we’re going down swinging (Take back what you said) | І цукор, ми йдемо вниз (Візьми те, що ти сказав) |
| I’ll be your number one with a bullet (Take aim at myself) | Я буду твоїм номером 1 з кулею (Цілься в себе) |
| A loaded God complex, cock it and pull it | Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть |
| We’re going down, down (down, down) | Ми йдемо вниз, вниз (вниз, вниз) |
| Down, down (down, down) | Вниз, вниз (вниз, вниз) |
| We’re going down, down (down, down) | Ми йдемо вниз, вниз (вниз, вниз) |
| A loaded God complex, cock it and pull it | Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть |
| We’re going down, down in an earlier round (Take aim at myself) | Ми йдемо вниз, вниз у ранішому раунді (Цілься в себе) |
| And sugar, we’re going down swinging (Take back what you said) | І цукор, ми йдемо вниз (Візьми те, що ти сказав) |
| I’ll be your number one with a bullet (Take aim at myself) | Я буду твоїм номером 1 з кулею (Цілься в себе) |
| A loaded God complex, cock it and pull it | Навантажений комплекс Бога, підведіть його і потягніть |
Переклад тексту пісні Sugar, We're Goin Down - Fall Out Boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sugar, We're Goin Down , виконавця -Fall Out Boy
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2007 |