Переклад тексту пісні Young And Menace - Fall Out Boy

Young And Menace (оригінал)

We’ve gone way too fast for way too long
And we were never supposed to make it half this far
And I lived so much life, lived so much life
I think that God is gonna have to kill me twice
Kill me twice like my name was Nikki Sixx
I woke up in my shoes again but somewhere you exist singing
Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
And send a message: I was young and a menace
Young and a menace
Woke up on the wrong side of reality
And there’s a madness that’s just coursing right through me
And as far as the time, far as the time
Not sure I’m there yet but I’m certain I’ve arrived
Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
And send a message: I was young and a menace
Young and a menace
I’m just here flying off the deep end
I’m just here to become the best yet
I’m just here for the psych assessment
I’m just here for the… For the…
Fall!
Young and a menace
We’ve gone way too fast for way too long

Young And Menace (переклад)

Ми йшли занадто швидко, занадто довго
І ми ніколи не повинні були зайти на половину так далеко
І я прожив стільки життя, прожив стільки життя
Я думаю, що Бог мусить вбити мене двічі
Убий мене двічі, ніби мене звали Ніккі Сікс
Я прокинувся знову у своєму черевику, але десь ти співаєш
Ой, я зробив це знову, я забув, про що я з глузду
О, я записав це лише для того, щоб змусити вас натиснути назад
І надішліть повідомлення: я був молодий і загрозливий
Молодий і загрозливий
Прокинувся не з того боку реальності
І є божевілля, яке пронизує мене
І наскільки час, до часу
Я ще не впевнений, що я там, але я впевнений, що прибув
Ой, я зробив це знову, я забув, про що я з глузду
О, я записав це лише для того, щоб змусити вас натиснути назад
І надішліть повідомлення: я був молодий і загрозливий
Молодий і загрозливий
Я просто літаю з глибини
Я тут, щоб стати найкращим
Я тут лише для психологічної оцінки
Я тут лише для… Для…
падіння!
Молодий і загрозливий
Ми йшли занадто швидко, занадто довго