Переклад тексту пісні "The Take Over, The Breaks Over" - Fall Out Boy

"The Take Over, The Breaks Over" (оригінал)

Baby, seasons change but people don’t.
And I’ll always be waiting in the back room.
I’m boring but overcompensate with
Headlines and flash, flash, flash photography.
But don’t pretend you ever forgot about me.
Don’t pretend you ever forgot about me.
Wouldn’t you rather be a widow than a divorcee?
Style your wake for fashion magazines.
Widow or a divorcee?
Don’t pretend, d-d-d-don't pretend.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
They say your head can be a prison.
Then these are just conjugal visits.
People will dissect us till
This doesn’t mean a thing anymore.
Don’t pretend you ever forgot about me.
Don’t pretend you ever forgot about me.
Wouldn’t you rather be a widow than a divorcee?
Style your wake for fashion magazines, ohhh.
Widow or a divorcee?
Don’t pretend, d-d-d-don't pretend.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places, woah.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places, woah.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places.
We don’t fight fair.
With smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places.
We don’t fight fair.
Don’t pretend you ever forgot about me.
We don’t fight fair.
Don’t pretend you ever forgot about me.
We don’t fight fair.

"The Take Over, The Breaks Over" (переклад)

Крихітко, пори року змінюються, а люди – ні.
І я завжди буду чекати в задній кімнаті.
Я нудний, але надмірно компенсую
Заголовки та спалах, спалах, спалах фотографії.
Але не вдавай, що ти колись забув про мене.
Не вдавай, що ти колись забув про мене.
Хіба ви не хотіли б бути вдовою, ніж розлученою?
Стилізуйте свої пробудження для модних журналів.
Вдова чи розлучниця?
Не прикидайся, д-д-д-не прикидайся.
Ми не боремося чесно.
Ми не боремося чесно.
Кажуть, ваша голова може бути в’язницею.
Тоді це просто подружні візити.
Люди будуть розсікати нас поки
Це більше нічого не означає.
Не вдавай, що ти колись забув про мене.
Не вдавай, що ти колись забув про мене.
Хіба ви не хотіли б бути вдовою, ніж розлученою?
Стилізуйте свої пробудження для модних журналів, оххх.
Вдова чи розлучниця?
Не прикидайся, д-д-д-не прикидайся.
Ми робимо це в темряві з посмішками на обличчях.
Нас кинули і добре сховали в таємних місцях, ох.
Ми робимо це в темряві з посмішками на обличчях.
Нас кидають і добре ховають у таємних місцях
Ми не боремося чесно.
Ми не боремося чесно.
Ми не боремося чесно.
Ми не боремося чесно.
Ми не боремося чесно.
Ми робимо це в темряві з посмішками на обличчях.
Нас кинули і добре сховали в таємних місцях, ох.
Ми робимо це в темряві з посмішками на обличчях.
Нас кидають і добре ховають у таємних місцях.
Ми не боремося чесно.
З посмішками на обличчях.
Нас кидають і добре ховають у таємних місцях.
Ми не боремося чесно.
Не вдавай, що ти колись забув про мене.
Ми не боремося чесно.
Не вдавай, що ти колись забув про мене.
Ми не боремося чесно.