Переклад тексту пісні "The Take Over, The Breaks Over" - Fall Out Boy

"The Take Over, The Breaks Over" - Fall Out Boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні "The Take Over, The Breaks Over", виконавця - Fall Out Boy.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

"The Take Over, The Breaks Over"

(оригінал)
Baby, seasons change but people don’t.
And I’ll always be waiting in the back room.
I’m boring but overcompensate with
Headlines and flash, flash, flash photography.
But don’t pretend you ever forgot about me.
Don’t pretend you ever forgot about me.
Wouldn’t you rather be a widow than a divorcee?
Style your wake for fashion magazines.
Widow or a divorcee?
Don’t pretend, d-d-d-don't pretend.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
They say your head can be a prison.
Then these are just conjugal visits.
People will dissect us till
This doesn’t mean a thing anymore.
Don’t pretend you ever forgot about me.
Don’t pretend you ever forgot about me.
Wouldn’t you rather be a widow than a divorcee?
Style your wake for fashion magazines, ohhh.
Widow or a divorcee?
Don’t pretend, d-d-d-don't pretend.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places, woah.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We don’t fight fair.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places, woah.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places.
We don’t fight fair.
With smiles on our faces.
We’re dropped and well concealed in secret places.
We don’t fight fair.
Don’t pretend you ever forgot about me.
We don’t fight fair.
Don’t pretend you ever forgot about me.
We don’t fight fair.
(переклад)
Крихітко, пори року змінюються, а люди – ні.
І я завжди буду чекати в задній кімнаті.
Я нудний, але надмірно компенсую
Заголовки та спалах, спалах, спалах фотографії.
Але не вдавай, що ти колись забув про мене.
Не вдавай, що ти колись забув про мене.
Хіба ви не хотіли б бути вдовою, ніж розлученою?
Стилізуйте свої пробудження для модних журналів.
Вдова чи розлучниця?
Не прикидайся, д-д-д-не прикидайся.
Ми не боремося чесно.
Ми не боремося чесно.
Кажуть, ваша голова може бути в’язницею.
Тоді це просто подружні візити.
Люди будуть розсікати нас поки
Це більше нічого не означає.
Не вдавай, що ти колись забув про мене.
Не вдавай, що ти колись забув про мене.
Хіба ви не хотіли б бути вдовою, ніж розлученою?
Стилізуйте свої пробудження для модних журналів, оххх.
Вдова чи розлучниця?
Не прикидайся, д-д-д-не прикидайся.
Ми робимо це в темряві з посмішками на обличчях.
Нас кинули і добре сховали в таємних місцях, ох.
Ми робимо це в темряві з посмішками на обличчях.
Нас кидають і добре ховають у таємних місцях
Ми не боремося чесно.
Ми не боремося чесно.
Ми не боремося чесно.
Ми не боремося чесно.
Ми не боремося чесно.
Ми робимо це в темряві з посмішками на обличчях.
Нас кинули і добре сховали в таємних місцях, ох.
Ми робимо це в темряві з посмішками на обличчях.
Нас кидають і добре ховають у таємних місцях.
Ми не боремося чесно.
З посмішками на обличчях.
Нас кидають і добре ховають у таємних місцях.
Ми не боремося чесно.
Не вдавай, що ти колись забув про мене.
Ми не боремося чесно.
Не вдавай, що ти колись забув про мене.
Ми не боремося чесно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Centuries 2019
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) 2019
Immortals 2019
Thnks fr th Mmrs 2008
Dance, Dance 2008
The Phoenix 2019
This Ain't A Scene, It's An Arms Race 2008
Beat It ft. John Mayer 2008
Irresistible ft. Demi Lovato 2015
I Don't Care 2008
The Last Of The Real Ones 2019
Uma Thurman 2019
Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers 2005
Alone Together 2019
7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 2005
Young And Menace 2018
Sugar, We're Goin Down 2008
Twin Skeleton's (Hotel In NYC) 2015
Hold Me Tight or Don't 2018
Champion 2019

Тексти пісень виконавця: Fall Out Boy