Переклад тексту пісні Alone Together - Fall Out Boy

Alone Together - Fall Out Boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alone Together, виконавця - Fall Out Boy.
Дата випуску: 14.11.2019
Мова пісні: Англійська

Alone Together

(оригінал)
I don’t know where you’re going
But do you got room for one more troubled soul?
I don’t know where I’m going
But I don’t think I’m coming home
And I said, «I'll check in tomorrow if I don’t wake up dead»
This is the road to ruin and we’re starting at the end
Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!)
We could stay young forever (yeah!)
Scream it from the top of your lungs (yeah!)
Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!)
We can stay young forever (yeah!)
We’ll stay young, young, young, young, young
Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh
Cut me off, I lost my track, it’s not my fault, I’m a maniac
It’s not funny anymore, no it’s not
My heart is like a stallion, they love it more when it’s broken
Do you wanna feel beautiful, do you wanna, yeah
I’m outside the door, invite me in
So we can go back and play pretend
I’m on deck, I’m up next
Tonight I’m high as a private jet, cause
I don’t know where you’re going
But do you got room for one more troubled soul?
I don’t know where I’m going
But I don’t think I’m coming home
And I said, «I'll check in tomorrow if I don’t wake up dead»
This is the road to ruin and we’re starting at the end
Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!)
We could stay young forever (yeah!)
Scream it from the top of your lungs (yeah!)
Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!)
We can stay young forever (yeah!)
We’ll stay young, young, young, young, young
Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh
My heart is like a stallion, they love it more when it’s broken
Do you wanna feel beautiful, do you wanna, yeah
I’m outside the door, invite me in
So we can go back and play pretend
I’m on deck, I’m up next
Tonight I’m high as a private jet, yeah
(Yeah!) Let’s be alone together (yeah!)
We could stay young forever (yeah!)
Scream it from the top of your lungs
Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah)
We could stay young forever (yeah!)
We’ll stay young-yo-yo-young, I-I-
I don’t know where you’re going
But do you got room for one more troubled soul?
I don’t know where I’m going
But I don’t think I’m coming home
And I said, «I'll check in tomorrow if I don’t wake up dead»
This is the road to ruin and we’re starting at the end
(переклад)
Я не знаю, куди ти йдеш
Але чи є у вас місце для ще однієї неспокійної душі?
Я не знаю, куди я йду
Але я не думаю, що повернусь додому
І я сказав: «Я перевірю завтра, якщо не прокинусь мертвим»
Це шлях на руїну, і ми починаємо з кінця
Скажи: так, (так!) давайте побудемо на самоті разом (так!)
Ми можемо залишатися молодими назавжди (так!)
Кричіть це з усієї сили (так!)
Скажи: так, (так!) давайте побудемо на самоті разом (так!)
Ми можемо залишатися молодими назавжди (так!)
Ми залишимося молодими, молодими, молодими, молодими, молодими
Угу, угу
Угу, угу
Відріжте мене, я загубився, це не моя вина, я маніяк
Це вже не смішно, ні, ні
Моє серце як жеребець, їм більше подобається, коли воно розбите
Ти хочеш відчувати себе красивою, хочеш, так
Я за дверима, запросіть мене увійти
Тож ми можемо повернутись і грати у вигляд
Я на палубі, я наступний
Сьогодні ввечері я під кайфом, як приватний літак
Я не знаю, куди ти йдеш
Але чи є у вас місце для ще однієї неспокійної душі?
Я не знаю, куди я йду
Але я не думаю, що повернусь додому
І я сказав: «Я перевірю завтра, якщо не прокинусь мертвим»
Це шлях на руїну, і ми починаємо з кінця
Скажи: так, (так!) давайте побудемо на самоті разом (так!)
Ми можемо залишатися молодими назавжди (так!)
Кричіть це з усієї сили (так!)
Скажи: так, (так!) давайте побудемо на самоті разом (так!)
Ми можемо залишатися молодими назавжди (так!)
Ми залишимося молодими, молодими, молодими, молодими, молодими
Угу, угу
Угу, угу
Моє серце як жеребець, їм більше подобається, коли воно розбите
Ти хочеш відчувати себе красивою, хочеш, так
Я за дверима, запросіть мене увійти
Тож ми можемо повернутись і грати у вигляд
Я на палубі, я наступний
Сьогодні ввечері я під кайфом, як приватний літак, так
(Так!) Давайте побудемо наодинці (так!)
Ми можемо залишатися молодими назавжди (так!)
Крикніть це з усієї частини ваших легенів
Скажи, так, (так!) давайте побудемо на самоті разом (так)
Ми можемо залишатися молодими назавжди (так!)
Ми залишимося молодими-йо-йо-молодими, я-я-
Я не знаю, куди ти йдеш
Але чи є у вас місце для ще однієї неспокійної душі?
Я не знаю, куди я йду
Але я не думаю, що повернусь додому
І я сказав: «Я перевірю завтра, якщо не прокинусь мертвим»
Це шлях на руїну, і ми починаємо з кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Centuries 2019
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) 2019
Immortals 2019
Thnks fr th Mmrs 2008
Dance, Dance 2008
The Phoenix 2019
This Ain't A Scene, It's An Arms Race 2008
Beat It ft. John Mayer 2008
Irresistible ft. Demi Lovato 2015
I Don't Care 2008
The Last Of The Real Ones 2019
Uma Thurman 2019
Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers 2005
7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 2005
Young And Menace 2018
Sugar, We're Goin Down 2008
Twin Skeleton's (Hotel In NYC) 2015
Hold Me Tight or Don't 2018
Champion 2019
27 2007

Тексти пісень виконавця: Fall Out Boy