| Живой (оригінал) | Живой (переклад) |
|---|---|
| Земная жизнь застыла | Земне життя застигло |
| И я один остался здесь | І я один залишився тут |
| Вокруг меня пустыня | Навколо мене пустеля |
| Я потерял счет своих дней | Я втратив рахунок своїх днів |
| Когда поймешь, | Коли зрозумієш, |
| Что жизнь беспечна | Що життя безтурботне |
| Когда поймешь, | Коли зрозумієш, |
| Что жизнь игра | Що життя гра |
| Тогда поймешь, | Тоді зрозумієш, |
| Что жизнь не вечна | Що життя не вічне |
| Черный ад накроет землю | Чорне пекло накриє землю |
| Сгорит в огне последний человек | Згорить у вогні остання людина |
| Все мертвы города | Усі мертві міста |
| И стонут ветра | І стогнуть вітри |
| И в руинах дома навсегда | І в руїнах будинку назавжди |
| Закрыв глаза, я это видел | Заплющивши очі, я це бачив |
| В последний день | В останній день |
| Исчезнувшей мечты | Зниклої мрії |
| Земная жизнь застыла | Земне життя застигло |
| И я один остался здесь | І я один залишився тут |
| Вокруг меня пустыня | Навколо мене пустеля |
| Я потерял счет своих дней | Я втратив рахунок своїх днів |
| Свет ушедших дней | Світло минулих днів |
| В пустые дали! | У порожні дали! |
| Волной холодной взлетали! | Хвильою холодною злітали! |
| Собравшись в стаю! | Зібравшись у зграю! |
| Души тех, что жизнь оставил! | Душі тих, що залишив життя! |
| Ты понял вдруг, | Ти зрозумів раптом, |
| Что жизнь не вечна | Що життя не вічне |
| Земная жизнь застыла | Земне життя застигло |
| И я один остался здесь | І я один залишився тут |
| Вокруг меня пустыня | Навколо мене пустеля |
| Я потерял счет своих дней | Я втратив рахунок своїх днів |
| Пусть проклят мир, но все же У надежды есть свой долгий век | Нехай проклятий світ, але все ж У надії є свій довгий вік |
| Исчезнет мир | Зникне світ |
| И снова я увижу этот свет | І знову я побачу це світло |
| Земная жизнь застыла | Земне життя застигло |
| И я один остался здесь | І я один залишився тут |
| Вокруг меня пустыня | Навколо мене пустеля |
| Я потерял счет своих дней | Я втратив рахунок своїх днів |
| Свет ушедших дней | Світло минулих днів |
Переклад тексту пісні Живой - Фактор страха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Живой , виконавця -Фактор страха
Пісня з альбому: Твой идеальный мир
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Zhivoy