| Поколение (оригінал) | Поколение (переклад) |
|---|---|
| Мы ходим по краю, | Ми ходимо по краю, |
| Играем в нудной драме, | Граємо в нудній драмі, |
| Мечтаем фатально, не зная, | Мріємо фатально, не знаючи, |
| С чего начать финал. | З чого розпочати фінал. |
| Навстречу | Назустріч |
| Нам кричат, | Нам кричать, |
| Что надо молодость отдать. | Все треба молодість віддати. |
| Нам велят приказа всем ждать. | Нам наказують усім чекати. |
| Поколение со своей игрой, | Покоління зі своєю грою, |
| Поколение грёз со своей судьбой, | Покоління мрій зі своєю долею, |
| Поколение памяти другой. | Покоління пам'яті іншого. |
| Пора понять. | Час зрозуміти. |
| Свобода бессильна, | Свобода безсила, |
| Когда стреляют в спину. | Коли стріляють у спину. |
| Но только насильно | Але тільки насильно |
| Сознанье не будет в страхе жить. | Свідомість не буде в страху жити. |
| Беспечно | Безпечно |
| Мы на дне спиной стоим | Ми на дні спиною стоїмо |
| К другой спине. | До іншої спини. |
| Душа в грязи, | Душа в бруді, |
| А тело на кресте. | А тіло на хресті. |
| Припев: | Приспів: |
| Поколение со своей судьбой, | Покоління зі своєю долею, |
| Белое с чёрным по прямой. | Біле з чорним по прямий. |
| Все мечты исчезнут без следа, | Усі мрії зникнуть без сліду, |
| Унесённые ветром. | Віднесені вітром. |
| Сколько время нам | Скільки часу нам |
| Ждать перед смертью | Чекати перед смертю |
| Вашей милости в толще стен? | Вашої милості в товщі стін? |
| Быть или не быть — вопрос из вечных. | Бути чи не бути — питання з вічних. |
| Друг ты или враг — живи беспечно. | Друг ти або ворог — живи безтурботно. |
| Припев: | Приспів: |
| Поколение со своей судьбой, | Покоління зі своєю долею, |
| Белое с чёрным по прямой. | Біле з чорним по прямий. |
| Все мечты исчезнут без следа, | Усі мрії зникнуть без сліду, |
| Унесённые ветром. | Віднесені вітром. |
| Поколение со своей судьбой | Покоління зі своєю долею |
| Связано цепью по прямой. | Пов'язано ланцюгом по прямій. |
| Цель одна — достигнутый финал | Мета одна - досягнутий фінал |
| За любую цену. | За будь-яку ціну. |
| Припев: | Приспів: |
| Поколение со своей судьбой, | Покоління зі своєю долею, |
| Белое с чёрным по прямой. | Біле з чорним по прямий. |
| Все мечты исчезнут без следа, | Усі мрії зникнуть без сліду, |
| Унесённые ветром | Віднесені вітром |
| На закате дня! | На заході дня! |
| Поколение со своей судьбой | Покоління зі своєю долею |
| Связано цепью по прямой. | Пов'язано ланцюгом по прямій. |
| Цель одна — достигнутый финал, | Мета одна - досягнутий фінал, |
| За любую цену | За будь-яку ціну |
| Испить всю чашу до дна! | Випити всю чашу до дна! |
| Поколение со своей судьбой, | Покоління зі своєю долею, |
| Белое с чёрным по прямой. | Біле з чорним по прямий. |
| Все мечты исчезнут без следа, | Усі мрії зникнуть без сліду, |
| Унесённые ветром на закате дня! | Понесені вітром на заході дня! |
Переклад тексту пісні Поколение - Фактор страха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поколение , виконавця -Фактор страха
Пісня з альбому: Мёртвые сны
Дата випуску:13.01.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Pokolenie