Переклад тексту пісні Поколение - Фактор страха

Поколение - Фактор страха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поколение, виконавця - Фактор страха. Пісня з альбому Мёртвые сны, у жанрі
Дата випуску: 13.01.2014
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Поколение

(оригінал)
Мы ходим по краю,
Играем в нудной драме,
Мечтаем фатально, не зная,
С чего начать финал.
Навстречу
Нам кричат,
Что надо молодость отдать.
Нам велят приказа всем ждать.
Поколение со своей игрой,
Поколение грёз со своей судьбой,
Поколение памяти другой.
Пора понять.
Свобода бессильна,
Когда стреляют в спину.
Но только насильно
Сознанье не будет в страхе жить.
Беспечно
Мы на дне спиной стоим
К другой спине.
Душа в грязи,
А тело на кресте.
Припев:
Поколение со своей судьбой,
Белое с чёрным по прямой.
Все мечты исчезнут без следа,
Унесённые ветром.
Сколько время нам
Ждать перед смертью
Вашей милости в толще стен?
Быть или не быть — вопрос из вечных.
Друг ты или враг — живи беспечно.
Припев:
Поколение со своей судьбой,
Белое с чёрным по прямой.
Все мечты исчезнут без следа,
Унесённые ветром.
Поколение со своей судьбой
Связано цепью по прямой.
Цель одна — достигнутый финал
За любую цену.
Припев:
Поколение со своей судьбой,
Белое с чёрным по прямой.
Все мечты исчезнут без следа,
Унесённые ветром
На закате дня!
Поколение со своей судьбой
Связано цепью по прямой.
Цель одна — достигнутый финал,
За любую цену
Испить всю чашу до дна!
Поколение со своей судьбой,
Белое с чёрным по прямой.
Все мечты исчезнут без следа,
Унесённые ветром на закате дня!
(переклад)
Ми ходимо по краю,
Граємо в нудній драмі,
Мріємо фатально, не знаючи,
З чого розпочати фінал.
Назустріч
Нам кричать,
Все треба молодість віддати.
Нам наказують усім чекати.
Покоління зі своєю грою,
Покоління мрій зі своєю долею,
Покоління пам'яті іншого.
Час зрозуміти.
Свобода безсила,
Коли стріляють у спину.
Але тільки насильно
Свідомість не буде в страху жити.
Безпечно
Ми на дні спиною стоїмо
До іншої спини.
Душа в бруді,
А тіло на хресті.
Приспів:
Покоління зі своєю долею,
Біле з чорним по прямий.
Усі мрії зникнуть без сліду,
Віднесені вітром.
Скільки часу нам
Чекати перед смертю
Вашої милості в товщі стін?
Бути чи не бути — питання з вічних.
Друг ти або ворог — живи безтурботно.
Приспів:
Покоління зі своєю долею,
Біле з чорним по прямий.
Усі мрії зникнуть без сліду,
Віднесені вітром.
Покоління зі своєю долею
Пов'язано ланцюгом по прямій.
Мета одна - досягнутий фінал
За будь-яку ціну.
Приспів:
Покоління зі своєю долею,
Біле з чорним по прямий.
Усі мрії зникнуть без сліду,
Віднесені вітром
На заході дня!
Покоління зі своєю долею
Пов'язано ланцюгом по прямій.
Мета одна - досягнутий фінал,
За будь-яку ціну
Випити всю чашу до дна!
Покоління зі своєю долею,
Біле з чорним по прямий.
Усі мрії зникнуть без сліду,
Понесені вітром на заході дня!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pokolenie


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Потерянный рай 2014
Город
Профессионал 2005
Жизнь не вечна 2014
Война 2005
Армагеддон
Твой идеальный мир
Риск
Код судьбы
Бездна 2005
Страх 2006
Казнь
Дорога в никуда 2014
Не суждено
Свет кривых зеркал 2005
Мёртвые сны 2014
Живой
Стандарт криволинейных лиц 2005
Фактор страха
Свобода в наказание

Тексти пісень виконавця: Фактор страха