Переклад тексту пісні Beyond The Strength - Фактор страха

Beyond The Strength (оригінал)

Down — Time is running out
Cry — Seems to be too loud
Blood — All you know is pain
God — Is it all in vain?
And standing on your knees
«Give me a sing!"you said
In blood you cried and prayed
To see the fire on the ocean bed
Far away from your home, it is time to know
Where death is not the end
Dying dreams, dying stars, dying planets fall
And our souls are falling too
Maybe yes, maybe not, we’ll unweave this knot
The death is not the end
Seven seas, seven ways, seven greatest days
There is a chance to find the peace
Lie — You hear it everyday
Death — It’s a part of play
Scream — It is now your voice
Life — Close your knees
«Give me a sing!" — you said
In blood you cried and prayed
To see the fire on the ocean bed
Don’t tell us the stories about
Some kind of miracle stuff
Everyone’s going to fall in the pit
Dreaming of heavens above
Snow in my eyes
Fire in ice
When death is so near
You have to breathe

(переклад)

Вниз — час спливає
Плач — здається занадто голосний
Кров — все, що ви знаєте, — це біль
Боже — все марно?
І стоячи на колінах
«Дайте мені заспівати!» — сказали ви
У крові ти плакав і молився
Бачити вогонь на дні океану
Далеко від дому, настав час знати
Де смерть — не кінець
Вмирають мрії, вмирають зірки, вмирають планети
І наші душі теж падають
Може, так, а може й ні, ми розплітаємо цей вузол
Смерть — це не кінець
Сім морів, сім шляхів, сім найбільших днів
Є шанс знайти спокій
Брехня — ви чуєте це щодня
Смерть — це частина гри
Крик — тепер твій голос
Життя — зімкнути коліна
«Дайте мені заспівати!» — сказали ви
У крові ти плакав і молився
Бачити вогонь на дні океану
Не розповідайте нам історій про
Якесь чудо
Усі впадуть у яму
Мрія про небеса вгорі
Сніг у моїх очах
Вогонь у льоду
Коли смерть так близка
Ви повинні дихати