| Мёртвые сны (оригінал) | Мёртвые сны (переклад) |
|---|---|
| Сон Придет из мрака | Сон Прийде з мороку |
| В последний миг как | В останню мить як |
| Стон | Стогін |
| Зверья восставшего из праха. | Звіра повсталого з праху. |
| Когда устанешь жить | Коли втомишся жити |
| Попробуй всех простить | Спробуй всіх пробачити |
| Простить | Вибачити |
| Когда тебя на эшафот | Коли тебе на ешафот |
| Толпа желающих | Натовп охочих |
| Ждет! | Чекає! |
| Летят над землей | Летять над землею |
| В небе мертвые сны | У небі мертві сни |
| Сотни мгновений | Сотні миттєвостей |
| Быть может они, у нашей мечты | Можливо вони, у нашої мрії |
| Ищут прощенья. | Шукають пробачення. |
| Ночь и крик в тумане | Ніч і крик у тумані |
| Там спит твое сознание | Там спить твоя свідомість |
| Вой | Вій |
| Протяжный вой у той | Протяжне виття у тої |
| У той черты, где мозг | Тієї риси, де мозок |
| Уже давно не твой | Вже давно не твій |
| Не твой | Не твій |
| И воля мертвых снов | І воля мертвих снів |
| Тебе прикажет | Тобі накаже |
| Стой! | Стій! |
| Летят над землей | Летять над землею |
| В небе мертвые сны | У небі мертві сни |
| Сотни мгновений | Сотні миттєвостей |
| Быть может они, у нашей мечты | Можливо вони, у нашої мрії |
| Ищут прощенья. | Шукають пробачення. |
| И вдруг тишину пронзит чья-то боль | І раптом тишу пронизає чийсь біль |
| Боль поражения | Біль ураження |
| Это мертвые сны в хаосе грез | Це мертві сни в хаосі мрій |
| Ждут наслаждения | Чекають насолоди |
| Летят над землей | Летять над землею |
| В небе мертвые сны | У небі мертві сни |
| Сотни мгновений | Сотні миттєвостей |
| Быть может они, у нашей мечты | Можливо вони, у нашої мрії |
| Ищут прощенья. | Шукають пробачення. |
| И вдруг тишину пронзит чья-то боль | І раптом тишу пронизає чийсь біль |
| Боль поражения | Біль ураження |
| Это мертвые сны в хаосе грез | Це мертві сни в хаосі мрій |
| Ждут наслаждения | Чекають насолоди |
| Летят над землей | Летять над землею |
| В небе мертвые сны | У небі мертві сни |
| Сотни мгновений | Сотні миттєвостей |
| Быть может они, у нашей мечты | Можливо вони, у нашої мрії |
| Ищут прощенья. | Шукають пробачення. |
