| Фактор страха (оригінал) | Фактор страха (переклад) |
|---|---|
| Шаг в шаг мы идем толпой >В глазах блестит страх | Крок у крок ми ідемо натовпом >В очах блищить страх |
| Все живем лишь одной мечтой >Узнать, что готовит судьба рабам | Дізнатися, що готує доля рабам |
| Нам бы только хватило сил >Фактор страха | Нам би вистачило сил >Фактор страху |
| Время заповедь Бога >Но не жизнь тому виной | Час заповідь Бога >Но не життя тому виною |
| Все здесть суета без воли >И зачем играть эту нудную роль | Все тут суєта без волі >І навіщо грати цю нудну роль |
| Не отыскать в пустыне рая | Не знайти в пустелі раю |
| Не отыскать во тьме свет | Не знайти в темряві світло |
| Судьба опять играет с нами | Доля знову грає з нами |
| Мы все ждем ответ | Ми все чекаємо на відповідь |
| Каждый шаг это путь вдаль >Движенье людской реки, | Кожен крок це шлях в далечінь >Рух людської річки, |
| Но нам ничего не жаль >Там рай и надо туда дойти | Але нам нічого не шкода Там рай і треба туди дійти |
| Нам бы только хватило сил | Нам би тільки вистачило сил |
| Фактор страха | Фактор страху |
| Шел снег лед и холод >В годах терялись дни | Йшов сніг лід і холод >В роках губилися дні |
| Сон влет, и дикий голод >Не даст найти конца пути | Сон вліт, і дикий голод Не дасть знайти кінця шляху |
| Не отыскать в пустыне рая | Не знайти в пустелі раю |
| Не отыскать во тьме свет | Не знайти в темряві світло |
| И не узнать, что будет с нами | І не дізнатися, що буде з нами |
| Мы все ждем ответ | Ми все чекаємо на відповідь |
| Но все отдать, и одного желая | Але все віддати, і одного бажаючи |
| Желая все увидеть вперед | Бажаючи все побачити вперед |
| Понять, что там за небесами | Зрозуміти, що там за небесами |
| Пусть утро, вечер, день и ночь | Нехай ранок, вечір, день і ніч |
| Несутся дни, сквозь матовые стекла, | Несуться дні, крізь матове скло, |
| Но раньше пусть они конец предскажут нам | Але раніше хай вони кінець передкажуть нам |
| Прильнут к руке — и в вечность канут | Притуляться до руки — і ввічність кануть |
Переклад тексту пісні Фактор страха - Фактор страха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Фактор страха , виконавця -Фактор страха
Пісня з альбому: Твой идеальный мир
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Faktor Strakha