| Не суждено (оригінал) | Не суждено (переклад) |
|---|---|
| Ты жизнь листаешь день за днём>Ты видел смерть, ты знаешь всё, | Ти життя гортаєш день за днем>Ти бачив смерть, ти знаєш все, |
| Но ты ошибся, хватит слов>Твой мир не здесь и ты не Бог | Але ти помилився, вистачить слів>Твій світ не тут і ти не Бог |
| Безумный стон, надрывный вой>Поверь, ты стал совсем другой | Шалений стогін, надривне виття>Повір, ти став зовсім інший |
| Холодный крик, зовёт с тоской>В далекий путь чужих сторон | Холодний крик, кличе з|сумом>У|далекий шлях чужих сторін |
| В осколки раненной судьбы>Где ты не станешь вдруг своим | В осколки пораненої долі>Де ти не станеш раптом своїм |
| И будешь петь немой — слепым! | І будеш співати німий — сліпим! |
| Пойми, что ты давно не здесь>Что для тебя закрыта дверь | Зрозумій, що ти давно не тут Що для тебе зачинені двері |
| Там будет всё — как и теперь>И вечный снег, и дым костров | Там буде все — як і тепер>І вічний сніг, і дим багать |
| Лишь чуть полнее круг потерь>Смерть там Смерть здесь | Лише трохи повніше коло втрат>Смерть там Смерть тут |
| И только жизнь сама собой>Идёт вперёд Ведет отчёт | І тільки життя саме собою>Іде вперед Веде звіт |
| Когда настанет твой черёд | Коли настане твоя черга |
| Там где падают звёзды В стране снегов | Там де падають зірки в країні снігів |
| Там где слёзы и смех одной рекой | Там де сльози і сміх однією річкою |
| Там где стёрты все грани И нет врагов | Там де стерті всі грані І немає ворогів |
| Ты найдёшь для себя покой | Ти знайдеш для себе спокій |
| Когда очнёшься в мире грёз>И сам увидишь сон без слов | Коли прокинешся в світі мрій>І сам побачиш сон без слів |
| Увидишь край куда идёшь>Там будет всё… но всё — не то Ты ждал, когда же разберёшь>Когда поймёшь что это всё! | Побачиш край куди йдеш>Там буде все... але все — не то Ти чекав, коли же розбереш>Коли зрозумієш, що це все! |
| Там где падают звёзды В стране снегов | Там де падають зірки в країні снігів |
| Там где слёзы и смех одной рекой | Там де сльози і сміх однією річкою |
| Там где стёрты все грани И нет врагов | Там де стерті всі грані І немає ворогів |
| Ты найдёшь для себя покой | Ти знайдеш для себе спокій |
| Там теряются мысли И режет взор | Там губляться думки І ріже погляд |
| Там фонтанами в небо бьёт вино, | Там фонтанами в небо б'є вино, |
| Но бескрайние дали В тени крестов | Але безмежні дали тіні хрестів |
| Тебе увидеть Не суждено | Тобі побачити Не суджено |
Переклад тексту пісні Не суждено - Фактор страха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не суждено , виконавця -Фактор страха
Пісня з альбому: Твой идеальный мир
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ne Suzhdeno