| Код судьбы (оригінал) | Код судьбы (переклад) |
|---|---|
| Бьёт в висок ножом звон, | Б'є в скроню ножем дзвін, |
| Одна струна без нот льёт стон. | Одна струна без нот ллє стогін. |
| Как снег в цвет ждёт судьба, | Як сніг у колір чекає доля, |
| Когда твой путь до края дойдёт. | Коли твій шлях до краю дійде. |
| В пыли дорог в пути на свет всегда, меняя цель, | У пилу доріг в шляху на світло завжди, змінюючи мету, |
| Ты, заметая след, шёл на запрет всё дальше в даль. | Ти, помітивши слід, йшов на заборону все далі в далечінь. |
| В объятья звёзд к святым огням, минуя собственную смерть. | Обійми зірок до святих вогнів, минаючи власну смерть. |
| Беги на свет, беги, не бойся, | Біжи на світло, біжи, не бійся, |
| Лети вперёд по воле ветра, | Лети вперед по волі вітру, |
| Кричи в ответ, кричи до боли | Кричи у відповідь, кричи до болю |
| Возьми всё то, что Бог позволит. | Візьми все те, що Бог дозволить. |
| Откинув злость на свой рассвет, возьми дыханье звёзд. | Відкинувши злість на свій світанок, візьми дихання зірок. |
| Уходит в тень последний день несбывшихся грёз. | Іде в тінь останній день нездійснених мрій. |
| Твой путь — злой пусть, он рвёт нить всю жизнь. | Твій шлях - злий нехай, він рве нитку все життя. |
| Вот взлёт ввысь, там дым, там ждёт судьба, | Ось зліт вгору, там дим, там чекає доля, |
| Когда твой путь до края дойдёт. | Коли твій шлях до краю дійде. |
| Тем, кто не видел казни, | Тим, хто не бачив страти, |
| Тех, чьи тела в аду за правду. | Тих, чиї тіла в дугу за правду. |
| Даст это место под солнцем, | Дасть це місце під сонцем, |
| Бог с судьбой твоей поспорил. | Бог із твоєю долею посперечався. |
| Он знал, что ты к нему придёшь, | Він знав, що ти до нього прийдеш, |
| Минуя собсвенную смерть. | Минаючи власну смерть. |
| Беги на свет, беги, не бойся, | Біжи на світло, біжи, не бійся, |
| Лети вперёд по воле ветра, | Лети вперед по волі вітру, |
| Кричи в ответ, кричи до боли | Кричи у відповідь, кричи до болю |
| Возьми всё то, что Бог позволит. | Візьми все те, що Бог дозволить. |
| Возьми себе немного рая, | Візьми собі трохи раю, |
| Отдай судьбе, что пожелает, | Віддай долі, що забажає, |
| Живи как есть, не умирая, | Живи як є, не вмираючи, |
| Только помни, Бог всё знает. | Тільки пам'ятай, Бог все знає. |
Переклад тексту пісні Код судьбы - Фактор страха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Код судьбы , виконавця -Фактор страха
Пісня з альбому: Твой идеальный мир
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати: