| Ты просто жил (оригінал) | Ты просто жил (переклад) |
|---|---|
| Нас одна сплотила идея | Нас одна згуртувала ідея |
| Мы ищем в гневе для себя ответ | Ми шукаємо в гніві для себе відповідь |
| На смерть идем без сожаленья | На смерть йдемо без жалю |
| И чужих не замечаем бед | І чужих не помічаємо бід |
| Где-то / в темных / залах Темных залах | Десь / у темних / залах Темних залах |
| Образ / нашей / славы Нашей славы | Образ / нашої / слави Нашої слави |
| Рвется / злобой / в трансе Ты просто жил | Рветься / злістю / в трансі Ти просто жив |
| Казалось все это странным | Здавалося все це дивним |
| Тебе через много много лет | Тобі через багато років |
| Ты оказался в цепях нирваны | Ти опинився в ланцюгах нірвани |
| И у смерти нашел успех | І у смерті знайшов успіх |
| Совсем забыл на миг | Зовсім забув на миг |
| Что мир всего достиг | Що світ всього досяг |
| Что как ночные огни | Що як нічні вогні |
| Погасли мысли, | Згасли думки, |
| Но ты совсем одинок | Але ти дуже самотній |
| Ты только тень на небе | Ти тільки тінь на небі |
| В тебе давно нет смысла нет | У тебе давно немає сенсу немає |
| И к черту все покаянья | І до рису всі покаяння |
| Твой идол этого долго ждал | Твій ідол цього довго чекав |
| Когда совпали желанья | Коли збіглися бажання |
| Твой день и час настал | Твій день і година настав |
| Вечно / будешь / помнить | Вічно / будеш / пам'ятати |
| Будешь помнить | Пам'ятатимеш |
| Все что / зря ты / прожил | Все що / даремно ти / прожив |
| Совсем забыл на миг | Зовсім забув на миг |
| Что мир всего достиг | Що світ всього досяг |
| Что как ночные огни | Що як нічні вогні |
| Погасли мысли, | Згасли думки, |
| Но ты совсем одинок | Але ти дуже самотній |
| Ты только тень на небе | Ти тільки тінь на небі |
| В тебе давно нет смысла нет | У тебе давно немає сенсу немає |
| Совсем забыл на миг | Зовсім забув на миг |
| Что мир всего достиг | Що світ всього досяг |
| Что как ночные огни | Що як нічні вогні |
| Погасли мысли, | Згасли думки, |
| Но ты совсем одинок | Але ти дуже самотній |
| Ты только тень на небе | Ти тільки тінь на небі |
| В тебе давно нет смысла нет | У тебе давно немає сенсу немає |
| Ты не достоин знать | Ти не гідний знати |
| Что над тобою власть | Що над тобою влада |
| Взял незаметно сам | Взяв непомітно сам |
| Хозяин ада, | Хазяїн пекла, |
| Но тебе теперь все равно | Але тобі тепер все одно |
| Ты получил награду | Ти отримав нагороду |
| Ты получил награду | Ти отримав нагороду |
Переклад тексту пісні Ты просто жил - Фактор страха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты просто жил , виконавця -Фактор страха
Пісня з альбому: Мёртвые сны
Дата випуску:13.01.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ty Prosto Zhyl