| Риск (оригінал) | Риск (переклад) |
|---|---|
| Найдет когда-нибудь тот самый светлый путь | Знайде колись той світлий шлях |
| Кто захотел рискнуть | Хто захотів ризикнути |
| Рискнуть на миг хотя бы раз Набором емких фраз | Ризикнути на мить хоча би раз Набором ємних фраз |
| Понять зачем живу! | Збагнути навіщо живу! |
| Сжав зубами плеть Как зверь! | Стиснувши зубами батіг Як звір! |
| Удар назад вернуть | Удар назад повернути |
| Отдать >О чем мечтал всю эту долгую жизнь | Віддати Про що мріяв все це довге життя |
| Продать >Друзей за право вольно и свободно жить | Продати >Друзі за право вільно і вільно жити |
| Сказать >Все что хотел, но не успел сказать | Сказати >Все що хотів, але не встиг сказати |
| Раздать >Свои минуты, годы, время, словно хлам | Роздати >Свої хвилини, роки, час, немов мотлох |
| Кто достоин узнать, цену нового дня | Хто гідний дізнатися, ціну нового дня |
| Кто виновен в словах Да будет так! | Хто винен у словах Так буде так! |
| Кто от горя и слез сошел с ума | Хто від горя і сліз зійшов з розуму |
| Только он среди нас навсегда | Тільки він серед нас назавжди |
| Пускай, судьба больна, но знает лишь она | Нехай, доля хвора, але знає лише вона |
| За что рискую я Рискую стать я не тем, кем был рожден на свет | За що ризикую я Ризую стати я не тим, ким був народжений на світло |
| Желая изумить всех | Бажаючи здивувати всіх |
| Создать >Больной мотив маниакальных нот | Створити >Хворий мотив маніакальних нот |
| Познать >Почет, любовь, врагов немой восторг | Пізнати >Пошану, кохання, ворогів німий захват |
| Забыть >Обман и ложь, кошмары вещих снов | Забути Обман і брехня, кошмари віщих снів |
| Понять >Кто захотел рискнуть, кому поможет Бог | Зрозуміти > Хто захотів ризикнути, кому допоможе Бог |
| Кто достоин узнать, цену нового дня | Хто гідний дізнатися, ціну нового дня |
| Кто виновен в словах Да будет так! | Хто винен у словах Так буде так! |
| Кто от горя и слез сошел с ума | Хто від горя і сліз зійшов з розуму |
| Только он среди нас навсегда | Тільки він серед нас назавжди |
| Кто построил себе замок из песка | Хто збудував собі замок із піску |
| Кто умеет молчать Прощая боль! | Хто вміє мовчати Прощай біль! |
| Кто не спел в унисон со своей душой | Хто не заспівав в унісон зі своєю душею |
| Тот поймет и простит мои слова | Той зрозуміє і пробачить мої слова |
Переклад тексту пісні Риск - Фактор страха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Риск , виконавця -Фактор страха
Пісня з альбому: Твой идеальный мир
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Risk