| Игла (оригінал) | Игла (переклад) |
|---|---|
| Тебя убьёт игла! | Тебе вб'є голка! |
| Всё смоет дождь. | Все змиє дощ. |
| Огонь очистит. | Вогонь очистить. |
| Покроет снег. | Покриє сніг. |
| Сметут ветра. | Змітуть вітри. |
| И сотни тысяч новых истин | І сотні тисяч нових істин |
| На месте умерших вчера! | На місці померлих учора! |
| Но смерть нам даст ещё шанс, | Але смерть нам дасть ще шанс, |
| И жизнь оставит нам надежду | І життя залишить нам надію |
| На божий свет восстать! | На боже світло повстати! |
| Течёт холодная кровь — | Тече холодна кров — |
| По венам хрупкое стекло, | По венам тендітне скло, |
| Как лёд. | Як лід. |
| Из века в век мы ищем корни | З віку в століття ми шукаємо коріння |
| Чистоты своей крови | Чистоти своєї крові |
| И постоянно с кем-то спорим | І постійно з кимось сперечаємося |
| О состоянии чужой души. | Про стан чужої душі. |
| Ты виноват. | Ти винен. |
| Прости судьбу, ты виноват, | Пробач долю, ти винен, |
| Но только в том, что сам уходишь. | Але тільки в тому, що сам ідеш. |
| Когда остыл иглы обман, | Коли охолов голки обман, |
| Ты понял, встать не сможешь. | Ти зрозумів, стати не зможеш. |
| Но ты искал этот нерв, | Але ти шукав цей нерв, |
| И над тобою чёрный снег | І над тобою чорний сніг |
| На век. | На вік. |
| Ты снова мёртв, но снят с креста, | Ти знову мертвий, але знятий з хреста, |
| Ты будешь жить во сне. | Ти житимеш уві сні. |
| Казалось, что тебе ещё желать, | Здавалося, що тобі ще бажати, |
| Но только рвутся звенья лет. | Але тільки рвуться ланки років. |
| Прости судьбу, ты виноват, | Пробач долю, ти винен, |
| Но только в том, что сам уходишь. | Але тільки в тому, що сам ідеш. |
| Когда остыл иглы обман, | Коли охолов голки обман, |
| Ты понял, встать не сможешь. | Ти зрозумів, стати не зможеш. |
| Ты встать не сможешь. | Ти встати не зможеш. |
| Как много ты понёс потерь. | Як багато ти зазнав втрат. |
| В венах стонет | У венах стогне |
| Холод крови. | Холод крові. |
| Тебя спасает от сна | Тебе рятує від сну |
| Лишь шаг последний в небеса. | Лише крок останній у небеса. |
| Прости судьбу, ты виноват, | Пробач долю, ти винен, |
| Но только в том, что сам уходишь. | Але тільки в тому, що сам ідеш. |
| Когда остыл иглы обман, | Коли охолов голки обман, |
| Ты понял, встать не сможешь. | Ти зрозумів, стати не зможеш. |
| Ты виноват. | Ти винен. |
| Прости судьбу, ты виноват, | Пробач долю, ти винен, |
| Но только в том, что сам уходишь. | Але тільки в тому, що сам ідеш. |
| Когда остыл иглы обман, | Коли охолов голки обман, |
| Ты понял, встать не сможешь. | Ти зрозумів, стати не зможеш. |
| Только шаг в небеса. | Тільки крок у небеса. |
Переклад тексту пісні Игла - Фактор страха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Игла , виконавця -Фактор страха
Пісня з альбому: Мёртвые сны
Дата випуску:13.01.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Igla