Переклад тексту пісні Un pezzettino - Fabrizio Moro

Un pezzettino - Fabrizio Moro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un pezzettino, виконавця - Fabrizio Moro.
Дата випуску: 19.05.2016
Мова пісні: Італійська

Un pezzettino

(оригінал)
Viva la felicità, viva pure chi non ce l’ha
Chi la prende, chi la dà
Chi è cattivo e te ne ruba un pezzettino
Un pezzettino
Un pezzettino
Un pezzettino
Un pezzettino
Preferisco le feste di popolo a quelle di stato
Sono nato in un quartiere e me ne vanto
Un quartiere malfamato col nome di un santo
Dove ho trovato la gioia il dolore
L’amore, la vita, l’anfetamina
Scambiare la sera per la mattina
Uscire di casa e trovarsi solo gli scontrini del caffè
Fischiettando una canzone penso a me e a te
E ci vorrebbe un pezzettino
Un pezzettino
Un pezzettino
Un pezzettino
C'è l’hai un idea di quanto io ti posso amare
Infondo alle speranze mie
C'è ancora tanto da trovare
E c'è l’hai un idea del mio bisogno esistenziale
E mentre il tempo scorre in fretta tu
Tu sei sempre più bella e io vorrei poterti dare
Di più, di più, di più
Di più, di più, di più
E c'è chi si accontenta di un lavoro occasionale
Predica bene e razzola male
Basta dire che il governo fa schifo
Mangiare la pizza e poi fare il tifo
Andare in vacanza a Ferragosto
Con le palette i secchielli e la sabbia
Lamentandosi dentro a una gabbia
Andare al forno a comprare il pane
L’acqua, il vino e un pezzettino
Un pezzettino
Un pezzettino
Un pezzettino
C'è l’hai un idea di quanto io ti posso amare
In fondo alle speranze mie
C'è ancora tanto da trovare
E c'è l’hai un idea del mio bisogno esistenziale
E mentre il tempo scorre in fretta tu
Tu sei sempre più bella e io vorrei poterti dare
Di più, di più, di più
Di più, di più, di più
Viva la felicità e viva pure chi non ce l’ha
Chi la prende e chi la dà
Chi è cattivo e te ne ruba un pezzettino
Un pezzettino
Un pezzettino
Un pezzettino
Un pezzettino
Un pezzettino
Un pezzettino
Un pezzettino
(переклад)
Хай живе щастя, хай живуть ті, у кого його немає
Хто бере, хто дає
Хто поганий і краде у вас шматок
Маленький шматочок
Маленький шматочок
Маленький шматочок
Маленький шматочок
Я віддаю перевагу народним святкуванням, ніж державним
Я народився в сусідньому районі і пишаюся цим
Сумнозвісна околиця з іменем святого
Де я знайшов радість, біль
Любов, життя, амфетамін
Поміняйте вечір на ранок
Вийшовши з дому, знайшовши лише квитанції про каву
Насвистуючи пісню, я думаю про себе і тебе
І це займе невеликий шматочок
Маленький шматочок
Маленький шматочок
Маленький шматочок
Є уявлення про те, як сильно я можу тебе любити
Розв’яжіть мої надії
Ще багато чого можна знайти
І є уявлення про мою екзистенційну потребу
А час швидко летить ти
Ти стаєш дедалі красивішою, і я б хотів, щоб я міг тобі подарувати
Більше, більше, більше
Більше, більше, більше
А є й ті, хто задоволений випадковою роботою
Проповідуйте добре і чіпляйте погане
Досить сказати, що влада відстойна
З’їж піцу, а потім підбадьорюйся
Їдьте у відпустку в серпні
Відра і пісок з лопатами
Скаржитися всередині клітки
Іди в пекарню купити хліба
Вода, вино і маленький шматочок
Маленький шматочок
Маленький шматочок
Маленький шматочок
Є уявлення про те, як сильно я можу тебе любити
На дні моїх надій
Ще багато чого можна знайти
І є уявлення про мою екзистенційну потребу
А час швидко летить ти
Ти стаєш дедалі красивішою, і я б хотів, щоб я міг тобі подарувати
Більше, більше, більше
Більше, більше, більше
Хай живе щастя і хай живуть ті, у кого його немає
Хто бере, а хто дає
Хто поганий і краде у вас шматок
Маленький шматочок
Маленький шматочок
Маленький шматочок
Маленький шматочок
Маленький шматочок
Маленький шматочок
Маленький шматочок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pensa 2016
Ti amo anche se sei di Milano 2016
Il senso di ogni cosa 2016
L'eternità 2013
Non è facile 2016
Non importa 2016
L'Italia è di tutti 2013
L'inizio 2013
Io so tutto 2013
Ognuno Ha Quel Che Si Merita 2014
Non è una canzone 2016
È solo amore 2016
Domani 2016
Melodia di giugno 2016
Brava 2015
9096 Ro. La. 2015
Stanco di crescere 2015
Gli amplessi di Marta 2015
Canzone di campane 2015
Come... 2014

Тексти пісень виконавця: Fabrizio Moro

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Als de nacht valt ft. Rocks, Rbdjan 2018
Fat Pockets 2015
Boyun Eğmem 2002
Jsem svítání ft. Faraon 2022
Instant Poetry 2021
Sex-O-Matic ft. Deize Tigrona 2006
The Mockingbird's Voice 2009
Suburban House ft. Lana Del Rey 2024