Переклад тексту пісні Romantica (Se ti va) - Fabrizio Moro

Romantica (Se ti va) (оригінал)

Romantica, se ti va
Ma ti penso e questa calda estate va
Mi hai lasciato così, c’hai ragione
Ma poi non tornare più a fine stagione
Vado al mare senza te, senza te
Onda che mi porta via su una bianca scia
Tu sei nella mente mia, io nella mente tua
Per mille volte e più
Alta frequenza che va
Su e giù, su e giù
Se ti va
Ti puoi fare anche toccare un po' più in là
Se mi chiedi perché, non lo so
Vorrei stare su una spiaggia e farmi un po'
Di sole, senza te, senza te
Onda che mi porta via su una bianca scia
Tu sei nella mente mia, io nella mente tua
Per mille volte e più
Alta frequenza che va
Su e giù, eh
Io sto male quando ti vedo
Io sto male non è un segreto
Ed un piano della mia vita
È chiaro che non c'è, è chiaro che non c'è
Io che sto cercando faticosamente
Di restare a dire altro con tutta la gente
Mi dimentico le cose ma sai come faccio
Se mi manchi tu
Onda che mi porta via su una bianca scia
Tu sei nella mente mia, io nella mente tua
Per mille volte e più
Alta frequenza che va
Su e giù, su e giù
Per mille volte e più
Alta frequenza che va
Su e giù e
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na

Romantica (Se ti va) (переклад)

Романтично, якщо хочете
Але я думаю про тебе, і це спекотне літо проходить
Ти залишив мене таким, ти правий
Але потім ніколи не повертайся в кінці сезону
Я йду на море без тебе, без тебе
Хвиля, що несе мене на білий слід
Ти в моїй думці, я в твоїй думці
У тисячу разів і більше
Висока частота
Вгору і вниз, вгору і вниз
Якщо хочеш
Ви також можете дозволити доторкнутися до себе трохи далі
Якщо ви запитаєте мене, чому, я не знаю
Я хотів би залишитися на пляжі і отримати трохи
Про сонце, без тебе, без тебе
Хвиля, що несе мене на білий слід
Ти в моїй думці, я в твоїй думці
У тисячу разів і більше
Висока частота
Вгору і вниз, га
Мені погано, коли я бачу тебе
Я хворий це не секрет
І план мого життя
Зрозуміло, що його немає, зрозуміло, що його немає
Я, якого старанно шукаю
Залишатися і говорити більше з усіма людьми
Я все забуваю, але ти знаєш, як я це роблю
Якщо я сумую за тобою
Хвиля, що несе мене на білий слід
Ти в моїй думці, я в твоїй думці
У тисячу разів і більше
Висока частота
Вгору і вниз, вгору і вниз
У тисячу разів і більше
Висока частота
Вгору і вниз і
На на на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на