Переклад тексту пісні Questa canzone (meravigliosa) - Fabrizio Moro

Questa canzone (meravigliosa) (оригінал)

Questa canzone è la vita che passa
in un giorno di magica essenza.
È lo sfogo di un uomo che prova ad urlare
un ronzio di sana incoerenza.
Una fotografia di me
che ora voglio guardare
un idea come un altra fissata nel tempo
un bugiardo che non sa mentire.
Questa canzone è la strada nei piedi
la ricerca di un po' di chiarezza.
Una mano vivente, una porta socchiusa
una scarpa che fa tenerezza.
È un cane che abbaia
li fuori.
Un letto disfatto da troppi discorsi
che irrompono come rumori.
Meravigliosa come la vita che va
come un ricordo di un po' di anni fa.
Meravigliosa come la storia d’amore più bella che c'è
l’ho scritta soltanto per te.
Questa canzone, un giocattolo rotto
lasciato nel posto sbagliato.
È un respiro profondo che arriva cosciente
soltanto perché ho camminato.
È il mal di stomaco
con cui convivo,
i miei occhi fissati su un punto presente
perdendo di vista l’arrivo.
Meravigliosa come la vita che va
come un ricordo di un po' di anni fa
meravigliosa come la storia d’amore più bella che c'è
l’ho scritta soltanto per te.
l’ho scritta soltanto per te
l’ho scritta soltanto per te.
Meravigliosa come la storia d’amore più bella che c'è
l’ho scritta soltanto per te…

(переклад)

Ця пісня - життя, яке проходить
в день чарівної сутності.
Це спалах людини, яка намагається кричати
гул здорової невідповідності.
Моя фотографія
який зараз я хочу подивитися
ідея, як і будь-яка інша, зафіксована в часі
брехун, який не вміє брехати.
Ця пісня - це шлях у ногах
пошук якоїсь ясності.
Жива рука, двері прочинені
взуття, що робить ніжність.
Це гавкаючий собака
там.
Ліжко, розправлене забагато промов
що ламаються, як шуми.
Чудово, оскільки життя триває
як спогад кілька років тому.
Так само чудово, як найкрасивіша історія кохання
Я написав це саме для вас.
Ця пісня, зламана іграшка
залишили не в тому місці.
Це глибокий вдих, який приходить усвідомлено
просто тому, що я йшов.
Це болить живіт
Я живу з,
мої очі прикуті до теперішньої точки
втрачаючи з поля зору прибуття.
Чудово, оскільки життя триває
як спогад кілька років тому
чудова, як найкрасивіша історія кохання
Я написав це саме для вас.
Я написав це саме для вас
Я написав це саме для вас.
Так само чудово, як найкрасивіша історія кохання
Я написав це тільки для тебе...