Переклад тексту пісні Non Essere Arrabbiata - Fabrizio Moro

Non Essere Arrabbiata (оригінал)

Non essere arrabbiata
Se nella mente mia
C'è tanta tanta, tanta, troppa pornografia
E non essere arrabbiata
Se qualche volta non ti ascolto
In fondo ti amo anche perché
Ho la testa tra le nuvole
E non essere arrabbiata
Se mi incazzo inutilmente
Per una multa in pieno centro
O se ti guarda un deficiente
Non essere
Non essere
Non essere
Non essere nervosa
Ma neanche troppo premurosa
Come una donna che si è sposata
E non ha avuto più niente
Niente
A parte un cane
Che non è neanche tanto intelligente
Si te stessa in fondo
Mi piaci così
Quando studi e la mente tua
Diventa un testo di psicologia
E poi di incanto trovi
Tutte, tutte, tutte le risposte
Ma la domanda che ti faccio io
È se fare una rapina alla posta
È la risposta giusta?
Non essere
Non essere
Non essere
Non essere nervosa
Ma neanche troppo premurosa
Come una donna che si è sposata
E non ha avuto più niente
Niente
A parte un cane che non è
Neanche tanto intelligente
Non sono arrabbiata
È così che dici tu
Non sono arrabbiata
Stringimi forte e non pensarci più
Stringimi forte e non pensarci più
Stringimi forte e non pensarci
Non pensarci più

(переклад)

Не сердься
Якщо в моєму розумі
Порнографії так багато, багато, забагато
І не гнівайся
Якщо іноді я тебе не слухаю
Зрештою, я теж люблю тебе, тому що
Моя голова в хмарах
І не гнівайся
Якщо я без потреби розлютуюсь
За штраф у центрі
Або якщо дебіл дивиться на вас
Не бути
Не бути
Не бути
Не нервуй
Але й не надто вдумливий
Як жінка, яка вийшла заміж
І йому нічого не лишилося
Нічого
Крім собаки
Що навіть не так розумно
Так, зрештою, ти сам
ти мені подобаєшся
Коли ти вчишся, це твій розум
Станьте текстом психології
І тоді ви знайдете чари
Все, все, всі відповіді
Але питання я вам задаю
Це чи робити пограбування на пошті
Це правильна відповідь?
Не бути
Не бути
Не бути
Не нервуй
Але й не надто вдумливий
Як жінка, яка вийшла заміж
І йому нічого не лишилося
Нічого
Крім собаки, якої немає
Навіть не такий розумний
я не злюсь
Так ти кажеш
я не злюсь
Тримай мене міцно і забудь про це
Тримай мене міцно і забудь про це
Тримай мене міцно і не думай про це
Не думай більше про це