Переклад тексту пісні La partita - Fabrizio Moro

La partita (оригінал)

Mamma vado alla partita
Mamma mamma vado vado alla partita
Com'è bella questa vita
Quanto è grande questo amor
Oh domenica santa domenica
Vado allo stadio pure se nevica
Mi alzo dal letto e bacio la mia bandiera
In bocca ho l’amaro che torna che torna dal sabato sera
Scendo in strada e canto i colori
Della mia curva e della brigata
Contro la celere, contro i nemici
E per la mia gente che è stata arrestata
È la mia vita, è la passione
Quindi boicotto la televisione
È' una questione di mentalità
Essere nati per essere ultrà
Perché
Mentre tutto passa e se ne va
Questo amore sempre resterà
Mamma vado alla partita
Mamma mamma vado vado alla partita
Com'è bella questa vita
Quanto è grande questo amor
I giornalisti terroristi
Raccontano un mondo di bombe e teppisti
La verità viene sempre deviata
Per vendere solo carta stampata
E con il dito dagli altopiani
La Daspo diffida bambini ed anziani
Ma la mia storia sociale lo spiega
Rende onore a chi non si piega
Sotto la sciarpa, prendo il coltello
Solo se rischia la vita un fratello
Che qualche volta viene ammazzato
Diventa un martire e viene intonato
È una questione di mentalità
Essere nati per essere ultrà
Perché
Mentre tutto passa e se ne va
Questa fede sempre resterà
Mamma vado alla partita
Mamma mamma vado vado alla partita
Com'è bella questa vita
Quanto è grande questo amor
Mamma vado alla partita
Mamma mamma vado vado alla partita
La fedina mia è pulita
Come il nostro tricolor
Oh mamma, stasera io però ti lascio sola
No mamma, non mi aspettavo un colpo di pistola
La fedina mia è pulita
Mamma vado alla partita
Mamma mamma vado vado alla partita
Era bella questa vita
Come il nostro tricolor
Come il nostro tricolor
Come il nostro tricolor

La partita (переклад)

Мамо, я йду на гру
Мамо, мамо, я піду на гру
Яке прекрасне це життя
Яка велика ця любов
О, свята неділя
Я йду на стадіон, навіть якщо йде сніг
Я встаю з ліжка і цілую свій прапор
У роті гіркота, яка повертається з суботнього вечора
Я спускаюся на вулицю і співаю кольори
З моєї кривої і бригади
Проти швидкості, проти ворогів
І за моїх людей, яких заарештували
Це моє життя, це пристрасть
Тому я бойкотую телебачення
Це питання менталітету
Народжений бути ультра
Оскільки
Поки все проходить і йде
Ця любов залишиться назавжди
Мамо, я йду на гру
Мамо, мамо, я піду на гру
Яке прекрасне це життя
Яка велика ця любов
Журналісти-терористи
Вони розповідають про світ бомб і головорізів
Правда завжди відхиляється
Для продажу лише друкованого паперу
І пальцем з високогір’я
Даспо насторожено ставиться до дітей і людей похилого віку
Але моя соціальна історія це пояснює
Він шанує тих, хто не вклоняється
Під шарф беру ніж
Тільки якщо брат ризикує життям
Кого іноді вбивають
Станьте мучеником і будьте інтоновані
Це питання менталітету
Народжений бути ультра
Оскільки
Поки все проходить і йде
Ця віра залишиться завжди
Мамо, я йду на гру
Мамо, мамо, я піду на гру
Яке прекрасне це життя
Яка велика ця любов
Мамо, я йду на гру
Мамо, мамо, я піду на гру
Мій запис чистий
Як наш триколор
О, мамо, я залишаю тебе одну сьогодні ввечері
Ні, мамо, я не очікував пострілу
Мій запис чистий
Мамо, я йду на гру
Мамо, мамо, я піду на гру
Це життя було прекрасним
Як наш триколор
Як наш триколор
Як наш триколор