Переклад тексту пісні L'Indiano - Fabrizio Moro

L'Indiano (оригінал)

Non c'è più modo di recuperare
Mi prendi in giro perché sai che io ti voglio bene
L’altra sera dici che eri sola
Ma so benissimo
Che c’era l’indiano con la duna
Trucco…
Ci vuole un tocco magico
Ti prendi gioco di me
Dici che sono paranoico
Non è vero
Io ci vedo bene
Ma tu fai finta di niente
Solo perché ti conviene
Fanculo
Se sono un po' cattolico
Faccio spesa al discount
E poi mangi dentro il bar di Franco
Ma non vuol dire niente
La verità è che ti amo
Ogni giorno di più…
E tu
Mi tratti come uno stronzo
Ogni giorno di più
Esco
fuori c'è una festa
Se non va a finire male
Mi butto giù dalla finestra
Cammino sento un buon profumo, è lo zucchero filato, è l’odore del fumo
La gente si diverte tanto
Ma io penso a te che sei andata fuori
Per il weekend con il tuo amico un po' trend.
Ma non pensi a me
E tu
mM tratti come uno stronzo
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più
E tu
Mi tratti come uno stronzo
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più
L’altra sera
Dici che eri sola
L’altra sera
Dici che eri sola
L’altra sera
Dici che eri sola
Ma so benissimo che c’era
L’indiano con la duna…
L’indiano con la duna…
L’indiano con la duna…
L’indiano con la duna…
L’indiano con la duna…

L'Indiano (переклад)

Відновитися вже немає способу
Ти глузуєш з мене, бо знаєш, що я люблю тебе
Того вечора ти говориш, що був сам
Але я дуже добре знаю
Що там був індіанець з дюною
трюк…
Потрібен чарівний дотик
Ти з мене глузуєш
Ви кажете, що я параноїк
Це неправда
я добре бачу
Але ти робиш вигляд, що нічого не сталося
Тільки тому, що це тобі підходить
На хуй себе
Якщо я трохи католик
Купую в дисконт-магазині
А потім ви їсте в барі Франко
Але це нічого не означає
Правда в тому, що я люблю тебе
Щодня більше…
І ти
Ти ставишся до мене як до мудака
Щодня більше
Я виходжу
надворі вечірка
Якщо вийде не погано
Я стрибаю з вікна
Я ходжу, добре пахну, це цукрова вата, це запах диму
Людям дуже весело
Але я думаю про вас, хто вийшов
Трохи модно на вихідні з вашим другом.
Але не думай про мене
І ти
ММ, ти ставишся як до мудака
Щодня більше
Щодня більше
Щодня більше
Щодня більше
Щодня більше
І ти
Ти ставишся до мене як до мудака
Щодня більше
Щодня більше
Другої ночі
Ти кажеш, що був сам
Другої ночі
Ти кажеш, що був сам
Другої ночі
Ти кажеш, що був сам
Але я добре знаю, що воно там було
Індіанець з дюною...
Індіанець з дюною...
Індіанець з дюною...
Індіанець з дюною...
Індіанець з дюною...