Переклад тексту пісні Gastrite - Fabrizio Moro

Gastrite (оригінал)

Se potessi avere 2.500 euro al mese
Sarei un uomo più cortese
Perché non baderei più a spese, no Sono un precario somatizzo e dormo poco
E tutto quello che ti posso dare amore è
Soltanto un mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio amare e odiare
Qualcuno da stupire
Scegliere di esistere
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio un avvenire
Qualcuno a cui parlare
Scegliere di esistere
Vorrei essere invisibile per tutto il tempo che mi pare
Io mi potrei organizzare
Sarei una spia nel vicinale, sì
Mi mancano Bettino, gli anni 80 e la DC
Non è patetica protesta ma è uno sfogo
Di chi ha mal di testa e soffre di gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio amare e odiare
Qualcuno da stupire
Scegliere di esistere
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio un avvenire
Qualcuno a cui parlare
Scegliere di esistere
Io amo tutto quello che è italiano
Paese finto democristiano
Che tira il sasso e nasconde la mano
Stimo Giorgio Napolitano
Non il politico, l’essere umano
(Grazie a Monica per questo testo)

Gastrite (переклад)

Якби я міг мати 2500 євро на місяць
Я був би добрішим чоловіком
Тому що я більше не буду піклуватися про витрати, ні, я нестабільна соматизація і я мало сплю
І все, що я можу тобі дати, це любов
Просто болить живіт і гастрит
Тільки біль у шлунку та гастрит
Тільки біль у шлунку та гастрит
Тільки біль у шлунку та гастрит
Вибач, якщо я тремчу зараз, я згадую, що люблю тебе
Те, що мені було добре з тобою, я хочу любити і ненавидіти
Комусь здивувати
Вибір існувати
Вибач, якщо я тремчу зараз, я згадую, що люблю тебе
Щоб мені було добре з тобою, я хочу майбутнього
З ким можна поговорити
Вибір існувати
Я хотів би бути невидимим стільки, скільки я хочу
Я міг організувати себе
Я був би шпигуном по сусідству, так
Я сумую за Беттіно, 80-ми і округ Колумбія
Це не жалюгідний протест, але це вихід
З тих, у кого болить голова і страждає на гастрит
Тільки біль у шлунку та гастрит
Тільки біль у шлунку та гастрит
Тільки біль у шлунку та гастрит
Вибач, якщо я тремчу зараз, я згадую, що люблю тебе
Те, що мені було добре з тобою, я хочу любити і ненавидіти
Комусь здивувати
Вибір існувати
Вибач, якщо я тремчу зараз, я згадую, що люблю тебе
Щоб мені було добре з тобою, я хочу майбутнього
З ким можна поговорити
Вибір існувати
Я люблю все італійське
Фальшива країна християнських демократів
Хто кидає камінь і ховає руку
Я поважаю Джорджіо Наполітано
Не політик, а людина
(Дякую Моніці за цей текст)