Переклад тексту пісні Everybody - Fabrizio Moro

Everybody (оригінал)

Chi fa polemica ogni giorno
Chi si guarda poco intorno
Chi è a sinistra e chi è a destra
E chi predica alla finestra
Chi non mette il preservativo
Chi ti alza il preventivo
Le canzoni di Sanremo
E chi ha tutto e paga meno
Il frigorifero che è vuoto
Chi è straniero e arriva a nuoto
Chi è un eroe e chi non è un coniglio
Chi si sveglia e ammazza il figlio
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani
E non lasciarle più
Più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze, la stessa realtà
La stessa condizione di disapprovazione
Yes
Everybody
E la vita è così dura
Non sarai un’avventura
Il lavoro non ce l’ho
E i bambini fanno boh
Chi da dietro punta i fari
Chi non piange ai funerali
Chi è generoso e chi è avaro
Il campionato è poco chiaro
E i trent’anni e il matrimonio
E la sfiga e il pinzimonio
E le more tinte bionde
E l’America e le bombe
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani
E non lasciarle più
Più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze, la stessa realtà
La stessa condizione di disapprovazione
Lo stesso cachet, le stesse preghiere
Che più passa il tempo e più sono vere
È la mia convinzione
Che siamo all’esasperazione
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani
E non lasciarle più
Più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze, la stessa realtà
La stessa condizione di disapprovazione
Lo stesso cachet, le stesse preghiere
Che più passa il tempo e più sono vere
È la mia convinzione
Che siamo all’esasperazione
Yes
Everybody

(переклад)

Хто щодня викликає суперечки
Хто трохи озирнеться
Хто зліва, а хто справа
І хто проповідує біля вікна
Хто не надягає презерватив
Хто піднімає цитату
Пісні Сан-Ремо
А хто все має та менше платить
Холодильник, який порожній
Хто іноземець і приходить купатися
Хто герой, а хто не кролик
Хто прокидається і вбиває свого сина
Ти, що любиш і не любиш мене
Зникнути, а потім передзвонити
Візьми мене за руки
І не залишай їх більше
Більше
Та сама брехня, ті самі люди
Ті самі надії, та ж реальність
Така ж умова несхвалення
Так
Усі
А життя таке важке
Ви не станете пригодою
я не маю роботи
А діти роблять обох
Хто ззаду наводить фари
Хто не плаче на похоронах
Хто щедрий, а хто скупий
Чемпіонат незрозумілий
І тридцять років і шлюб
І не щастить і пінцімоніо
А брюнетки фарбувалися в блондинки
А Америка і бомби
Ти, що любиш і не любиш мене
Зникнути, а потім передзвонити
Візьми мене за руки
І не залишай їх більше
Більше
Та сама брехня, ті самі люди
Ті самі надії, та ж реальність
Така ж умова несхвалення
Той самий кейс, ті самі молитви
Що чим більше проходить часу, тим більше вони правдиві
Це моє переконання
Що ми в роздратуванні
Ти, що любиш і не любиш мене
Зникнути, а потім передзвонити
Візьми мене за руки
І не залишай їх більше
Більше
Та сама брехня, ті самі люди
Ті самі надії, та ж реальність
Така ж умова несхвалення
Той самий кейс, ті самі молитви
Що чим більше проходить часу, тим більше вони правдиві
Це моє переконання
Що ми в роздратуванні
Так
Усі