Переклад тексту пісні Devi salvarti - Fabrizio Moro

Devi salvarti (оригінал)

Ho capito che l’indifferenza è meglio della vendetta
Che se solo resti indietro nessuno ti aspetta
Che se fai tutto da te allora vali qualcosa
Che una spina nella vita fa apprezzare la rosa
Ho capito che chi dice cazzate è insicuro
Che una carezza può far luce lì, dove è più scuro
Ho capito alcune cose altre no
E ho capito che se resti qui devi salvarti il culo
Devi salvarti
Devi salvarti il culo
Devi salvarti
Ma com'è bella la gioventù
Che passa in fretta e non torna più
Ma come sei bella tu
E di mattina lo sei ancor di più
Ho capito che stiamo inquinando il cielo e I mari
Che I sindacalisti in fondo sono poco chiari
Ho capito che poi paghi tutto quello che la vita ti da
Che un compromesso a volte vale la libertà
E se mio padre fosse nato oggi
Non avrebbe avuto me a vent’anni
Per stare calmo fumerebbe gli spinelli
Che belli I tempi suoi mentre nei miei devi salvarti il culo
Devi salvarti
Devi salvarti il culo
Devi salvarti
Ma com'è bella la gioventù
Che passa in fretta e non torna più
Ma come sei bella tu
E di mattina lo sei ancor di più
Ho capito che un laurea non basta
Se non conosci qualcuno con le mani in pasta
E le mani in pasta le hanno messe tutti proprio tutti quanti
Quelli cattivi e quelli santi
Maledetti, Maledetti
Ma com'è bella la gioventù
Che passa in fretta e non torna più
Ma come sei bella tu
E di mattina lo sei ancor di più
Ma com'è bella la gioventù
Che passa in fretta e non torna più
Ma come sei bella tu
E di mattina lo sei ancor di più
Ma com'è bella la gioventù
Che passa in fretta
Che passa in fretta
Ma com'è bella la gioventù
Che passa in fretta e non torna più
Ma come sei bella tu
E di mattina di mattina di mattina di mattina
Ma com'è bella la gioventù
Che passa in fretta e non torna
Più

(переклад)

Я зрозумів, що байдужість краще, ніж помста
Що якщо ви просто залишитеся позаду, вас ніхто не чекає
Що якщо ти все робиш сам, то ти чогось вартий
Що колючка в житті змушує вас цінувати троянду
Я розумію, що кожен, хто говорить дурниці, невпевнений
Що ласка може пролити світло там, де найтемніше
Я зрозумів деякі речі, а інші ні
І я розумію, що якщо ти залишишся тут, ти повинен рятувати свою дупу
Ви повинні рятуватися
Треба рятувати свою дупу
Ви повинні рятуватися
Але яка прекрасна молодість
Це швидко проходить і більше не повертається
Але яка ж ти красива
А вранці ти тим більше
Я розумію, що ми забруднюємо небо і моря
Що профспілковці в принципі незрозуміло
Я розумію, що тоді ти платиш за все, що дає тобі життя
Що компроміс іноді вартий свободи
Що якби мій батько народився сьогодні
Він не мав би мене в двадцять
Щоб залишитися спокійним, він курив джонти
Як прекрасні твої часи, коли в моєму ти повинен рятувати свою дупу
Ви повинні рятуватися
Треба рятувати свою дупу
Ви повинні рятуватися
Але яка прекрасна молодість
Це швидко проходить і більше не повертається
Але яка ж ти красива
А вранці ти тим більше
Я зрозумів, що диплома недостатньо
Якщо ви не знаєте когось з руками в пирогу
І всі засунули руки в тісто
Погані й святі
Проклятий, проклятий
Але яка прекрасна молодість
Це швидко проходить і більше не повертається
Але яка ж ти красива
А вранці ти тим більше
Але яка прекрасна молодість
Це швидко проходить і більше не повертається
Але яка ж ти красива
А вранці ти тим більше
Але яка прекрасна молодість
Це швидко проходить
Це швидко проходить
Але яка прекрасна молодість
Це швидко проходить і більше не повертається
Але яка ж ти красива
А вранці вранці вранці вранці
Але яка прекрасна молодість
Це швидко проходить і не повертається
Більше