Переклад тексту пісні Canzone giusta - Fabrizio Moro

Canzone giusta (оригінал)

È la canzone giusta questa
Per parlare di te
Di te che a volte sei un po' troppo drammatica
Ti confondi nei particolari
Sarà che in testa c’hai i fantasmi di ieri
Scusa, ma cos'è?
Non serve perdersi così per niente
Se poi ti dico che sei importante tanto quanto
È la canzone tua questa
Per parlare di te
Le frasi sono poco studiate
Scritte così, quasi buttate
Perché non serve starci tanto a pensare
Quando si scrive una canzone d’amore
Perché la musa ce l’hai dentro al cuore
E non servono grandi parole
È la canzone giusta questa
Per parlare di te
Di quelle volte che diventi fragile
Quando sei in macchina con me
E ti butti lì e non dici niente
Scusa, sai che ora è?
E il silenzio che fa sempre fuori
Anche il più grande degli amori
È la canzone giusta questa
Per pensarci un po' su
A quando dici che mi vuoi sposare
Perché abbiamo quel qualcosa in più
A volte ci crediamo a volte
A volte no
Io so solo che è la tua canzone
E parla di te
Na-na-na
Na
Na-na-na
Na-na-na
E parla di te
Na-na-na
Na
Na-na-na
Na-na-na …

(переклад)

Це правильна пісня
Щоб говорити про тебе
Про те, що ви часом занадто драматичні
Ви плутаєтеся в деталях
Можливо, у вас в голові вчорашні привиди
Вибачте, що це?
Не треба так губитися дарма
Якщо я тоді скажу тобі, що ти такий же важливий, як
Це твоя пісня
Щоб говорити про тебе
Речення мало вивчені
Так написано, майже викинуто
Бо не треба про це так багато думати
Коли пишеш пісню про кохання
Тому що у вас в серці є муза
І не потрібні великі слова
Це правильна пісня
Щоб говорити про тебе
З тих часів ти стаєш крихким
Коли ти зі мною в машині
А ти кидаєшся туди і нічого не кажеш
Вибачте, ви знаєте, котра година?
І тиша, яка завжди видає тебе
Навіть найбільше кохання
Це правильна пісня
Щоб трохи подумати
Коли ти кажеш, що хочеш вийти за мене заміж
Тому що у нас є трохи зайвого
Іноді ми віримо в це
Іноді ні
Я просто знаю, що це твоя пісня
І говорити про тебе
На на на
на
На на на
На на на
І говорити про тебе
На на на
на
На на на
На на на ...