Переклад тексту пісні Buongiorno papà - Fabrizio Moro

Buongiorno papà (оригінал)

Col cuore ci vivo
Con gli occhi mi esprimo
Con la bocca racconto una storia
Sul foglio ci scrivo
Col sole mi sveglio
Coi ricordi alimento memoria
Col dolore ci cresco
Con le chiavi ci apro
Sulla strada mi perdo
Col silenzio mi annoio
Con lei mi emoziono
Nel letto ci dormo
Con le mani lavoro
Col naso respiro l’odore
Nel pianto ci mangio
Coi sensi ci vedo
Coi passi ci faccio rumore
Sicuramente questo tu lo sai
Anche se poi non me lo hai chiesto mai
Buongiorno papà
Buongiorno papà
Coi vestiti del mercato sempre larghi
E negli occhi la felicità
Con la chitarra ragiono
Con la testa ci suono
Col tempo io provo a capire
Col vino mi proteggo
Con i piedi mi muovo
E a volte non riesco a dormire
Sicuramente non te l’ho detto mai
Buongiorno papà
Buongiorno papà
Con i tuoi metri quadrati da finire
Mentre passa la tua età
Ah, la baracca abusiva nell'81
Mentre sognavi di timbrare il cartellino a vita
La tua Alfa Romeo e la schedina come unica via d’uscita
E le mani sporche di grasso d’officina
Ah, le passione mai intraprese
Nessun libro nessun film nessuna canzone
Uno spiccio da mettere in banca a fine mese
Per realizzare, per realizzare, per realizzarsi in questo mondo qua
Buongiorno papà
Che mi tieni per la mano fuori il negozio di giocattoli che ora Chissà dove sta

(переклад)

Серцем я там живу
Я виражаю себе очима
Вустами я розповідаю історію
Пишу на аркуші
З сонцем я прокидаюся
За допомогою спогадів живіть пам'ять
З болем я дорослішаю
Ключами відкриваю
На дорозі я заблукаю
З мовчанням мені стає нудно
З нею я захоплююся
Я сплю в ліжку
Своїми руками я працюю
Я вдихаю запах носом
У сльозах я його їм
Чуттями, які я бачу
Я шумлю своїми кроками
Ви напевно це знаєте
Навіть якщо ти мене ніколи не просив
доброго ранку тато
доброго ранку тато
З завжди мішкуватим ринковим одягом
І щастя в очах
Думаю з гітарою
Я граю головою
З часом намагаюся зрозуміти
Вином я захищаю себе
Ногами я рухаюся
І іноді я не можу заснути
Я, звичайно, ніколи вам не казав
доброго ранку тато
доброго ранку тато
З вашими квадратними метрами до кінця
Минає твій вік
Ах, незаконна халупа в 81
Поки ви мріяли штампувати листівку на все життя
Ваш Alfa Romeo і квиток як єдиний вихід
А руки брудні майстерним жиром
Ах, пристрасті, які ніколи не розгорталися
Ні книги, ні фільму, ні пісні
Швидко покласти в банк наприкінці місяця
Усвідомити, усвідомити, реалізуватися в цьому світі тут
доброго ранку тато
Що ти тримаєш мене за руку біля магазину іграшок, який зараз Хто знає, де воно