Переклад тексту пісні Babbo Natale esiste - Fabrizio Moro

Babbo Natale esiste (оригінал)

E mentre stai dormendo la luce della stanza è ancora accesa, ascolto il tuo
respiro leggero
Chissà che cosa stai sognando.
E intanto stai crescendo e io qualcosa in più la sto imparando tra i dubbi e le
paure di sempre
Vorrei che tu ora fossi sveglio per leggerti una storia di principesse e draghi,
di uomini invincibili come me
Ogni volta che tengo la tua piccolissima mano, sto imparando da te,
sto imparando da te, che Capitan America è grandissimo perchè grazie a lui non
abbiamo più paura di dormire
Sto imparando da te che l' immenso per me è aspettare Babbo Natale
La vita sta correndo e a volte aspetto in ansia camminando con la certezza che
niente arriva mai per caso
Mi chiedo se da grande tu sarai ansioso.
Sto imparando da te sto imparando da te che l' Uomo Ragno vola sopra i tetti
per uno scopo più grande di quello che pensavo di capire
Sto imparando da te che l' immenso per me è chiudere la porta
E stare nel tuo mondo dove i buoni non muoiono e le cose hanno il loro senso
logico
Dove fantasia e paura si confondono
Dove l' aria è pulita
Dove scorre la vita
Dove io rivedo me con le scarpe più piccole
Dove scrivere il tuo nome è una conquista incredibile
Sto imparando da te che Capitan America è grandissimo perchè grazie a lui non
abbiamo più paura di dormire.
Sto imparando da te che l' immenso per me è
aspettare Babbo Natale

(переклад)

І поки ти спиш, світло в кімнаті ще горить, я слухаю твоє
легке дихання
Хто знає, про що ти мрієш.
А тим часом ти дорослішаєш, і я дізнаюся щось більше між сумнівами та
страхи на всі часи
Я б хотів, щоб ти зараз прокинувся, щоб прочитати собі історію про принцес і драконів,
таких непереможних людей, як я
Кожен раз, коли я тримаю твою крихітну руку, я вчуся у тебе,
Я дізнаюся від вас, що Капітан Америка чудовий, тому що не завдяки йому
ми більше боїмося спати
Я дізнаюся від вас, що для мене величезне чекає Діда Мороза
Життя мчить, і іноді я з тривогою чекаю, ідучи з певністю, що
ніщо ніколи не трапляється випадково
Цікаво, чи будеш ти хвилюватися, коли виростеш.
Я вчуся від вас Я дізнаюся від вас, що Людина-павук літає над дахами
з більшою метою, ніж я думав, що розумію
Я дізнаюся від вас, що для мене дуже важливо закрити двері
І залишайтеся у своєму світі, де добро не вмирає, а все має сенс
логічний
Де зливаються фантазія і страх
Де чисте повітря
Де тече життя
Де я бачу себе з найменшими черевиками
Де написати своє ім’я – неймовірне досягнення
Я дізнаюся від вас, що Капітан Америка чудовий, тому що не завдяки йому
ми більше боїмося спати.
Я дізнаюся від вас, що для мене величезне
чекай Діда Мороза