Переклад тексту пісні Domenica bestiale - Fabrizio Bosso, Fabio Concato, Julian Oliver Mazzariello

Domenica bestiale - Fabrizio Bosso, Fabio Concato, Julian Oliver Mazzariello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Domenica bestiale, виконавця - Fabrizio Bosso. Пісня з альбому Non smetto di ascoltarti, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.05.2016
Лейбл звукозапису: And, Warner Music Italia
Мова пісні: Італійська

Domenica bestiale

(оригінал)
Domenica ti porterò sul lago
Vedrai sarà più dolce dirsi ti amo
Faremo un giro in barca
Possiamo anche pescare
E fingere di essere sul mare
Sapessi amore mio come mi piace
Partire quando Milano dorme ancora
Vederla sonnecchiare
E accorgermi che è bella
Prima che cominci a correre e ad urlare
Che domenica bestiale
La domenica con te
Ogni tanto mangio un fiore
Lo confondo col tuo amore
Com'è bella la natura e com'è
Bello il tuo cuore
Che meraviglia stare sotto il sole
Sentirsi come un bimbo ad una gita
Hai voglia di giocare
Che belli i tuoi complimenti
È strano non ho più voglia di pescare
Amore mio che fame spaventosa
Dev’essere quest’aria innaturale
È bello parlare d’amore
Tra un fritto e un’insalata
E dirti che fortuna averti incontrata
Che domenica bestiale
La domenica con te
Ogni tanto mangio un fiore
Lo confondo col tuo amore
Com'è bella la natura e com'è
Bello il tuo cuore
(sax)
Che domenica bestiale
La domenica con te
Ogni tanto mangio un fiore
Lo confondo col tuo amore
Com'è bella la natura e com'è
Bello il tuo cuore
(vocalizzo)
(переклад)
У неділю я відведу тебе на озеро
Ти побачиш, що буде солодше сказати, що я тебе люблю
Ми покатаємося на човні
Ми також можемо рибалити
І прикинутися на морі
Якби ти знав мою любов, як мені це подобається
Йду, коли Мілан ще спить
Побачити, як вона дрімає
І зрозумійте, що це красиво
Перш ніж почати бігати і кричати
Яка жахлива неділя
Неділя з тобою
Час від часу я їм квітку
Я плутаю це з твоєю любов'ю
Яка прекрасна природа і яка вона є
Ваше серце прекрасне
Як чудово бути на сонці
Почуття дитини в подорожі
Ви хочете грати?
Які гарні твої компліменти
Дивно, що я більше не хочу рибалити
Люба моя, який жахливий голод
Мабуть, це неприродне повітря
Приємно говорити про кохання
Між смаженою стравою і салатом
І розповім тобі, як пощастило зустріти тебе
Яка жахлива неділя
Неділя з тобою
Час від часу я їм квітку
Я плутаю це з твоєю любов'ю
Яка прекрасна природа і яка вона є
Ваше серце прекрасне
(саксофон)
Яка жахлива неділя
Неділя з тобою
Час від часу я їм квітку
Я плутаю це з твоєю любов'ю
Яка прекрасна природа і яка вона є
Ваше серце прекрасне
(вокалізувати)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Non smetto di aspettarti 2012
Fiore Di Maggio 2021
Rosalina 2022
Canto ft. Fabio Concato, Julian Oliver Mazzariello 2016
Stazione nord 2012
Estate (feat.Sergio Cammariere) ft. Sergio Cammariere 2008
Listen to Your Heart ft. Gregg Kofi Brown, Spagna, Fabrizio Bosso 2012
L'altro di me 2012
Pussy 2011
Quando arriverà 2021
E' festa 2021
E a quanti amori 2021
Il barbone 2011
O bella bionda 2021
Vito 2011
Misto di poesia 2011
Non mi scordare 2021
Breve sogno 2011
Festa nera 2011
Devi ridere 2011

Тексти пісень виконавця: Fabrizio Bosso
Тексти пісень виконавця: Fabio Concato