Переклад тексту пісні Ci siamo fregati - Fabio Concato

Ci siamo fregati (оригінал)

So che sono giuste le tue rivoluzioni
basta stendere cera, fare bucati e farmi i maccheroni
ma, accidenti, io che c’entro, ora provo a darti corda
anche quando con mio figlio sulle spalle vai nelle piazze
e io tremo di paura, ma non lo dico a nessuno.
All’amore ormai non ci credi pi?, dici:
ti piacerebbe che fossi la scema di un tempo,
i violini da un pezzo hanno smesso di suonare,
l’abitudine a vederti, la routine solite frasi solita faccia
?
tutto quello che sai dire?
tutto quello che ti resta.
Lo so anch’io che senza volerlo sei stata un robot
lo so bene che non sei nata solo per badare alla casa

Ci siamo fregati (переклад)

Я знаю, що ваші революції правильні
просто намажте воском, випрайте білизну і зробіть мені макарони
але, блін, я залучений, тепер я намагаюся дати тобі мотузку
навіть коли ти йдеш на майдани з моїм сином на плечах
і я тремчу від страху, але нікому не кажу.
Ти більше не віриш у кохання, ти кажеш:
ти хочеш, щоб я був таким дурнем, яким був раніше,
скрипки давно перестали грати,
звичка бачити вас, рутина, звичні фрази, звичне обличчя
?
все, що ви можете сказати
все, що тобі залишилося.
Я також знаю, що ти був роботом мимоволі
Я знаю, що ти народився не тільки для того, щоб доглядати за домом