Переклад тексту пісні Camios - Fabio Concato

Camios (оригінал)

Ho risparmiato tanto, ho comprato un grosso camion
Certo l’ho pagato caro, ma spero mi dara' da lavorare
C’e' tanto spazio dentro e anche la mia compagna potro' portare
Dentro al mio camion
Ci ho messo vent?
anni prima di prendermi un diploma
E' un pezzo che e' attaccato al muro, c’e' il mio nome scritto in oro;
Ricordo mia madre volle festeggiare
Non le sembrava vero tutto questo gran studiare
Cerca oggi cerca domani, lavoro non ne trovo;
«E' strano» mi dico «In fondo ho fatto l’istituto professionale;
Non dico d’esser bravo, d’altronde loro strumenti non me ne han dati
Ma almeno cominciare»
Ed invece mi arrabatto con lavori e lavoretti che mi danno poche lire
Li ho provati quasi tutti;
sono stufo di tirare questa cinghia senza fine
Sono stanco di pensare se anche questo mese arrivero' alla fine
Mi han detto che col camion si riesce sempre a lavorare
E' buffo ma, ammesso che tu ci riesca, devi anche ringraziare
C’e' di buono che a me piace girare
Sentire nuove voci, starle ad ascoltare

(переклад)

Я багато заощадив, купив велику вантажівку
Звичайно, я за це дорого заплатив, але сподіваюся, що це дасть мені роботу
Всередині багато місця, і навіть мій партнер зможе перенести
Всередині моєї вантажівки
Мені знадобилося двадцять?
років до отримання диплома
Це шматок, який прикріплений до стіни, там моє ім’я, написане золотом;
Пам'ятаю, мама хотіла святкувати
Все це чудове навчання не здавалося їй реальним
Шукай сьогодні шукай завтра, я не можу знайти роботу;
«Дивно, — кажу я собі, — адже я навчався в ПТУ;
Я не кажу, що я хороший, з іншого боку, мені не дали жодних інструментів
Але хоч почни"
Натомість я борюся з роботами, які приносять мені кілька лір
Я спробував майже всі з них;
Мені набридло тягнути цей нескінченний ремінь
Я втомилася думати, чи закінчу я і цей місяць
Мені сказали, що з вантажівкою можна працювати завжди
Це смішно, але, припускаючи, що ви можете, ви також повинні подякувати
Добре те, що я люблю стріляти
Почути нові голоси, послухати їх