Переклад тексту пісні Haze - Eyes Set to Kill

Haze - Eyes Set to Kill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haze, виконавця - Eyes Set to Kill.
Дата випуску: 19.09.2013
Мова пісні: Англійська

Haze

(оригінал)
I’m hiding behind, a thick haze of all my worries,
I’m broken inside… it's been days since I could think straight.
I used to feel so alive what ever happen to the rest of me?
I use to think you were right… but you just tried to get the best of me.
Been in haze for way to long, now its disappearing.
Can’t find my way out of this fog I can’t see clearly.
I wanna be the one that I once knew;
I wanna see the world the way I use to.
Before I I’m caught in a haze.
I’m cutting the ties, to fixate the mind I’m losing,
Caught in your lies, I know what kind of life I’m choosing.
I think I’ve finally arrived, I am exactly where I’m meant to be,
I use to think you were right… but now my conscious is enlighten me.
Been in haze for way to long, now its disappearing.
Can’t find my way out of this fog I can’t see clearly.
I wanna be the one that I once knew;
I wanna see the world the way I use to.
Before I I’m caught in a haze.
Caught in a haze.
I wanna be the one that I once knew;
I wanna see the world the way I use to…
Been in haze for way to long, now its disappearing.
Can’t find my way out of this fog I can’t see clearly.
I wanna be the one that I once knew;
I wanna see the world the way I use to.
Before I I’m caught in a haze.
I’m caught in a haze… I'm caught in a haze
I’m caught in a haze.
(переклад)
Я ховаюся позаду, густий серпанок усіх моїх турбот,
Я розбитий всередині… минуло кілька днів, відколи я не міг мислити правильно.
Раніше я відчував себе таким живим, що трапилося зі мною рештою?
Раніше я вважав, що ви мали рацію… але ви просто намагалися витягти з мене найкраще.
Довго перебував у серпанку, тепер він зникає.
Не можу знайти вихід із цього туману, який я не бачу чітко.
Я хочу бути тим, кого колись знав;
Я бажаю бачити світ таким, яким я бачив.
Перш ніж я потрапив у туман.
Я розриваю зв’язки, щоб виправити розум, який я втрачаю,
Охоплений твоєю брехнею, я знаю, яке життя я обираю.
Я думаю, що я нарешті прибув, я  саме там, де мені судилося бути,
Раніше я вважав, що ви мали рацію… але тепер моя свідомість просвіти мене.
Довго перебував у серпанку, тепер він зникає.
Не можу знайти вихід із цього туману, який я не бачу чітко.
Я хочу бути тим, кого колись знав;
Я бажаю бачити світ таким, яким я бачив.
Перш ніж я потрапив у туман.
Охоплений серпанком.
Я хочу бути тим, кого колись знав;
Я бажаю бачити світ таким, яким як раніше…
Довго перебував у серпанку, тепер він зникає.
Не можу знайти вихід із цього туману, який я не бачу чітко.
Я хочу бути тим, кого колись знав;
Я бажаю бачити світ таким, яким я бачив.
Перш ніж я потрапив у туман.
Я спійманий серпанком… Я спійманий серпанком
Я охоплений маркою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darling 2008
Liar in the Glass 2008
Violent Kiss 2008
Broken Frames 2010
Sketch in Black & White 2008
Into the Night 2008
Young Blood Spills Tonight 2008
Reach 2008
Behind These Eyes 2008
Only Holding On 2008
The Listening 2010
Come Home 2009
Where We Started 2008
Give You My All 2008
The World Outside 2009
Ticking Bombs 2010
Escape 2010
Falling Fast 2010
Deadly Weapons 2009
Let Me In 2010

Тексти пісень виконавця: Eyes Set to Kill