Переклад тексту пісні The Listening - Eyes Set to Kill

The Listening (оригінал)

Strike the ground
There’s not a message in the sound
Hold out your hands
When your God’s not listening.
Best believe, best believe
You’ll be systematically
Placed to die tomorrow
With a taste, so sweet
It could drain the sorrow, the sorrow.
We’re living through your eyes
But inside we start to die
We count our losses.
Strike the ground
There’s not a message in the sound
Hold out your hands
When your God’s not listening
The common ground of a modern day escape
Is calling for the listening.
You can’t pull your way
Through the same situations
Time and time again
You place your pawns in straight lines
Alone to buy time
Will we find the end, find the end?
We’re living through your eyes
But inside we start to die
We count our losses.
Making the wrong moves
Hoping you’ll make them right
We raise our voices in time.
Strike the ground
There’s not a message in the sound
Hold out your hands
When your God’s not listening
The common ground of a modern day escape
Is calling for the listening.
Where will you turn
When your God has abandoned you?
Where will you turn
When he leaves you to die?
Where will you turn
When your God has abandoned you?
Where will you turn
When he leaves you to die?
We pray for God
Strip the structure
Scratch it out
We praise empty skies.
Strike the ground
There’s not a message in the sound
Hold out your hands
When your God’s not listening
The common ground of a modern day escape
Is calling for the listening.
We’re living through your eyes
But inside we start to die.

The Listening (переклад)

Вдарити об землю
У звукі немає повідомлення
Простягніть руки
Коли твій Бог не слухає.
Найкраще вірити, найкраще вірити
Ви будете систематично
Завтра помирати
Зі смаком, такий солодкий
Це може висушити смуток, смуток.
Ми живемо твоїми очима
Але всередині ми починаємо вмирати
Ми підраховуємо наші втрати.
Вдарити об землю
У звукі немає повідомлення
Простягніть руки
Коли твій Бог не слухає
Спільна основа сучасної втечі
Закликає слухати.
Ви не можете тягнути свій шлях
Через ті самі ситуації
Раз за разом
Ви розміщуєте свої пішаки прямими лініями
Наодинці, щоб виграти час
Чи знайдемо ми кінець, знайдемо кінець?
Ми живемо твоїми очима
Але всередині ми починаємо вмирати
Ми підраховуємо наші втрати.
Робить неправильні рухи
Сподіваюся, ви їх виправите
Ми вчасно підвищуємо голос.
Вдарити об землю
У звукі немає повідомлення
Простягніть руки
Коли твій Бог не слухає
Спільна основа сучасної втечі
Закликає слухати.
Куди повернешся
Коли ваш Бог покинув вас?
Куди повернешся
Коли він кине вас помирати?
Куди повернешся
Коли ваш Бог покинув вас?
Куди повернешся
Коли він кине вас помирати?
Ми молимося за Бога
Зачистити конструкцію
Видряпайте його
Ми прославляємо порожнє небо.
Вдарити об землю
У звукі немає повідомлення
Простягніть руки
Коли твій Бог не слухає
Спільна основа сучасної втечі
Закликає слухати.
Ми живемо твоїми очима
Але всередині ми починаємо вмирати.