Переклад тексту пісні Sketch in Black & White - Eyes Set to Kill

Sketch in Black & White - Eyes Set to Kill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sketch in Black & White, виконавця - Eyes Set to Kill. Пісня з альбому Reach, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 18.02.2008
Лейбл звукозапису: BreakSilence
Мова пісні: Англійська

Sketch in Black & White

(оригінал)
The sounds of silence are flooding the streets tonight
And we also willing to commit the crime
Should we expect no consequence (No consequence)
Maybe all lies will pass the test (Will pass the test)
Our screams inside (Watch your back… We'll try)
To comfort us (Our deepest sacred lies and we both know we are
the suspects of the crime and running from out darkest hour)
You have the strength… as holding arms to mine
And since you heard the temptations living in your eyes
Chorus:
I’ve seen the sketch in black and white (Black and white)
I’ve seen the face you’ve tried to hide (You've tried to hide…
Lie on the floor… I'm gonna show that you are guilty just like me)
Our screams inside
To comfort us (Our deepest sacred lies and we both know we are
the suspects of the crime and running from our darkest hour)
I’ve seen the sketch in black and white
I’ve seen the face you’ve tried to hide
Our screams inside (They watch our backs…)
To comfort us (OUr deepest sacred lies)
(I've seen the sketch in black and white…
I’ve seen the face you’ve tried to hide…
Expect no consequence…
Maybe all lies will pass the test…)
(переклад)
Звуки тиші наповнюють вулиці сьогодні вночі
І ми також готові вчинити злочин
Чи слід очікувати ніяких наслідків (No consequence)
Можливо, вся брехня пройде тест (Пройде тест)
Наші крики всередині (Стежте за спиною... Ми спробуємо)
Щоб втішити нас (Наша найглибша священна брехня, і ми обидва знаємо, що це)
підозрювані у злочині та втечі від найтемнішої години)
У вас є сила… як тримати зброю за мою
І так як ви чули спокуси, що живуть у ваших очах
Приспів:
Я бачив чорно-білий ескіз (чорно-білий)
Я бачив обличчя, яке ви намагалися приховати (Ви намагалися приховати…
Ляж на підлогу... Я покажу, що ти винна, як і я)
Наші крики всередині
Щоб втішити нас (Наша найглибша священна брехня, і ми обидва знаємо, що це)
підозрюваних у злочині та втечі від найтемнішої години)
Я бачив чорно-білий ескіз
Я бачив обличчя, яке ви намагалися приховати
Наші крики всередині (вони стежать за нашими спинами...)
Щоб втішити нас (Наша найглибша священна брехня)
(Я бачив чорно-білий ескіз…
Я бачив обличчя, яке ви намагалися приховати…
Не очікуйте наслідків…
Можливо, вся брехня пройде іспит...)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Darling 2008
Liar in the Glass 2008
Violent Kiss 2008
Broken Frames 2010
Into the Night 2008
Young Blood Spills Tonight 2008
Reach 2008
Behind These Eyes 2008
Only Holding On 2008
The Listening 2010
Come Home 2009
Where We Started 2008
Give You My All 2008
The World Outside 2009
Ticking Bombs 2010
Escape 2010
Falling Fast 2010
Deadly Weapons 2009
Let Me In 2010
Intro 2008

Тексти пісень виконавця: Eyes Set to Kill