Переклад тексту пісні Come Home - Eyes Set to Kill

Come Home (оригінал)

We say it’s okay to leave it alone
But I want you to notice
This case isn’t closed
Doors are open
The lights are left on
And there’s never a night I sleep
With the dreams that I’d have if you never decided
Decided to leave
Decided
Decided to leave…
There’s never an ounce that I breathe
Without thinking about
Who I could have been with you
There’s never an ounce that I breathe
Without thinking about
Who I could have been if you didn’t leave
The phone’s been patient to hear your call
But you never touched the dial
You never touched the dial, now I know
There’s someone I wish walked through these halls
But you’ll never take the chance to come home
So come home
You say we can learn from this
But I just don’t know
What to do without you anymore
Your absence has taken it’s toll on me
What I should believe
I just can’t believe
There’s never an ounce that I breathe
Without thinking about who I could have been with you
There’s never an ounce that I breathe without thinking about who I could have
been if you didn’t leave
The phones been patient to hear your call
But you never touched the dial
Never touched the dial
And now I know
There’s someone I wish walked through these halls
But you never take the chance to come home
So come home
You say it isn’t my fault
So I steer away
I put off the pain
For another day
You think it wouldn’t be tough
8 years were never enough
I’ll wait for you
If you’ll never change
I will be okay
But I’ll still stay up for you
Just in case you make the time for the right move
The phone’s been patient to hear your call
But you never touched the dial
You never touched the dial
And now I know
There’s someone I wished walked through these halls
But you’ll never take the chance to come home
So come home
There’s someone I wished walked through these halls
But you never touched the dial
You’ll never touch the dial
And now I know
The phones been patient to hear your call
But you’ll never take the chance to come home
And you’ll never take the chance to come home
Just come home…

(переклад)

Ми скажемо, що це нормально залишити у спокої
Але я хочу, щоб ви помітили
Ця справа не закрита
Двері відкриті
Світло залишено
І я ніколи не сплю
З мріями, які б я мав, якби ти ніколи не вирішив
Вирішив піти
Вирішив
Вирішив піти…
Я ніколи не дихаю
Не замислюючись про
Ким я міг бути з тобою
Я ніколи не дихаю
Не замислюючись про
Ким я міг би бути, якби ти не пішов
Телефон терпеливо почув ваш дзвінок
Але ти ніколи не торкався циферблата
Ви ніколи не торкалися циферблата, тепер я знаю
Я б хотів, щоб хтось пройшов цими залами
Але ви ніколи не скористаєтеся шансом повернутися додому
Тож приходь додому
Ви кажете, що ми можемо навчитися цього
Але я просто не знаю
Що робити без вас?
Ваша відсутність вплинула на мене
У що я маю вірити
Я просто не можу повірити
Я ніколи не дихаю
Не думаючи про те, ким я міг бути з тобою
Я ніколи не дихаю, не думаючи про те, кого б я міг мати
було, якщо ви не пішли
Телефони терпеливо почули ваш дзвінок
Але ти ніколи не торкався циферблата
Ніколи не торкався циферблата
І тепер я знаю
Я б хотів, щоб хтось пройшов цими залами
Але ви ніколи не ризикуєте повернутися додому
Тож приходь додому
Ви кажете, що це не моя вина
Тому я уникаю
Я відклав біль
На інший день
Ви думаєте, що це не буде важко
8 років не було достатньо
Я буду чекати тебе
Якщо ви ніколи не змінитеся
Я буду в порядку
Але я все одно буду за вас
На той випадок, якщо ви знайдете час для правильного руху
Телефон терпеливо почув ваш дзвінок
Але ти ніколи не торкався циферблата
Ви ніколи не торкалися циферблата
І тепер я знаю
Я хотів, щоб хтось пройшов цими залами
Але ви ніколи не скористаєтеся шансом повернутися додому
Тож приходь додому
Я хотів, щоб хтось пройшов цими залами
Але ти ніколи не торкався циферблата
Ви ніколи не торкнетеся циферблата
І тепер я знаю
Телефони терпеливо почули ваш дзвінок
Але ви ніколи не скористаєтеся шансом повернутися додому
І ви ніколи не скористаєтеся шансом повернутися додому
Просто приходь додому…