Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kinderwald, виконавця - Ewigheim. Дата випуску: 17.02.2002
Мова пісні: Німецька
Kinderwald(оригінал) |
| In den Wipfeln mancher Bäume |
| Streift der Wind nicht nur Geäst |
| Hier und da ein Kinderleib |
| Der die Beinchen baumeln lässt |
| Sonnenstrahlen küssen Fleisch |
| Das gestern noch voll Leben war |
| Schaut man nur und riecht es nicht |
| Scheint, es schläft und träume gar |
| So wie einst in kleinen Betten |
| Als ich kam in kalter Nacht |
| Um alle in den Sack zu stecken |
| Habe sie hierher gebracht, und |
| Aufgeknüpft an langen Seilen |
| Brechen dicke Knoten Knochen |
| Jede Schlinge ein Genick |
| Hals für Hals ist durchgebrochen |
| Kindlein, Kindlein tief im Wald |
| Glaub mir, nichts ist bös gemeint |
| Ein Samen fiel zu tief im Ei |
| Bricht, tue ich nichts, die Welt entzwei |
| Kindlein, Kindlein tief im Wald |
| Glaub mir, nichts ist bös gemeint |
| Ich wünsch mir nur, dass Sonnenlicht |
| Auf Schmutz befreite Erde scheint |
| Jedes Kind ein Stück Natur |
| Ich hab es ihr zurück gegeben |
| Denn ein paar Jahre später nur |
| Führt ein Kind ein Menschenleben |
| Wird zum kleinen Teil der Rasse |
| Ohne Weg und frei von Zielen |
| Und es wird genau wie ich |
| Tag ein Tag aus mit Leben spielen |
| Kindlein, Kindlein tief im Wald |
| Glaub mir, nichts ist bös gemeint |
| Ein Samen fiel zu tief im Ei |
| Bricht, tue ich nichts, die Welt entzwei |
| Kindlein, Kindlein tief im Wald |
| Glaub mir, nichts ist bös gemeint |
| Ich wünsch mir nur, dass Sonnenlicht |
| Auf Schmutz befreite Erde scheint… |
| … wenn alle Äste dicht bestückt |
| Häng auch ich mich in den Wind |
| (переклад) |
| На верхівках деяких дерев |
| Вітер не просто чистить гілки |
| То там, то там дитяче тіло |
| Хто звисає ноги |
| Сонячні промені цілують тіло |
| Вчора було повне життя |
| Ти просто дивишся і не відчуваєш запаху |
| Здається, спить і навіть сниться |
| Як колись у маленьких ліжках |
| Коли я прийшов у холодну ніч |
| Посадити всіх у мішок |
| Привів її сюди, і |
| Прив’язаний на довгих мотузках |
| Розірвати товсті вузли кісток |
| Кожна петля шия |
| Шия за шию прорвалася |
| Діти, діти в глибині лісу |
| Повірте, нічого поганого немає |
| Насіння впало занадто глибоко в яйце |
| Зламає, я нічого не роблю, світ надвоє |
| Діти, діти в глибині лісу |
| Повірте, нічого поганого немає |
| Я бажаю тільки цього сонячного світла |
| На звільненій від бруду землі сяє |
| Кожна дитина частинка природи |
| Я повернув її їй |
| Бо лише через кілька років |
| Чи веде дитина людське життя |
| Стає невеликою частиною породи |
| Без шляху і без цілей |
| І буде як у мене |
| Граючи з життям день у день |
| Діти, діти в глибині лісу |
| Повірте, нічого поганого немає |
| Насіння впало занадто глибоко в яйце |
| Зламає, я нічого не роблю, світ надвоє |
| Діти, діти в глибині лісу |
| Повірте, нічого поганого немає |
| Я бажаю тільки цього сонячного світла |
| На звільненій від бруду землі сяє... |
| ... коли всі гілки густо заселені |
| Я теж повісився на вітрі |