Переклад тексту пісні Die Augen zu - Ewigheim

Die Augen zu (оригінал)

Komm, lass uns das Licht verstecken
Bevor jeder Stern nur ein Stein
Jeder Traum, den wir träumen
Am Ende wertlos und klein
Lass uns die Lügner bestrafen
Tief in ihre Höhle gedrückt
Sollen fortan sie schlafen
Von Haut bedeckt
und Blut geschmückt
Komm, mach mir die Augen zu Auch wenn ich weine
Habe alles gesehen
So viel mehr als mir lieb
Komm, mach mir die Augen zu Ich verschließe dir deine
Vor einer Welt
Die es nicht gibt
Komm, lass dich küssen
Bevor wir ins Dunkel marschieren
Der Geschmack unsrer Lippen reicht aus
Einander nicht zu verlieren
Im Schutz der Nacht überwunden,
Ein neues Leben beginnt
Sind wir heute nicht feige
Vielleicht morgen schon blind

Die Augen zu (переклад)

Давай сховаємо світло
Перед кожною зіркою лише камінь
Кожна мрія, яку ми мріємо
Зрештою, нікчемний і маленький
Давайте покараємо брехунів
Проштовхнувся глибоко в її печеру
Нехай відтепер сплять
Покритий шкірою
прикрашений кров'ю
Давай, закрий мені очі Хоч я заплачу
я все бачив
Набагато більше, ніж хотілося б
Давай, закрий мої очі, я закрию твої
перед світом
Якого не існує
давай я тебе поцілую
Перш ніж марширувати в темряву
Досить смаку наших губ
Щоб не втратити один одного
Подолати під покровом ночі,
Починається нове життя
Хіба ми сьогодні не боягузи?
Може, завтра вже сліпий