Переклад тексту пісні Wenn es am schönsten ist - Ewigheim

Wenn es am schönsten ist (оригінал)

Einer dieser Tage
An dem vom Glück geküsst
Du froh erwachst
Nur mehr ein König bist
Die Welt ist dein
Doch voll von Hinterlist
Drum gib fein acht
Auf dass du nie vergisst
Wenn es am schönsten ist
Dann soll man gehen… so sagt man
Auch wenn es schmerzt, mein Freund
Ich glaub ganz fest daran
Wenn es am schönsten ist
Sollst du gehen
Nur etwas Disziplin, und alles wird
Noch tausendmal so schön…
Einer dieser Tage
An dem du schmerzgeküsst
Unsanft erwachst
Und ganz verbogen bist
Der Tag nimmt sich dein Glück
Bringt nichts als Leid und Pein
Du hast die Wahl
Es könnt dein letzter sein
Wenn dich der Schmerz zerfrisst
Ist es zu spät… so sagt man
Hab dich gewarnt, mein Freund
Und glaub ganz fest daran
Wenn dich der Schmerz zerfrisst
Dann sollst du gehen
Nur etwas Disziplin und alles wird
Noch tausendmal so schön

(переклад)

Один із тих днів
При цьому поцілував на удачу
Ти радий прокинутися
Ти просто король
світ належить тобі
Але сповнений підступності
Тому будьте обережні
Щоб ти ніколи не забув
Коли найкрасивіше
Тоді треба йти... так кажуть
Навіть якщо це боляче, друже
Я дійсно вірю в це
Коли найкрасивіше
чи варто йти
Трохи дисципліни і все буде добре
У тисячу разів красивіше...
Один із тих днів
На якому ти біль-цілував
Грубо прокинувся
І ти зігнутий
День забирає удачу
Не приносить нічого, крім страждань і болю
Це твій вибір
Це може бути вашим останнім
Коли біль з’їдає тебе
Чи пізно... так кажуть
Я попереджав тебе мій друже
І дійсно вірити в це
Коли біль з’їдає тебе
Тоді ти підеш
Трохи дисципліни і все буде добре
У тисячу разів красивіше