Переклад тексту пісні Two Summers - Every Time I Die

Two Summers (оригінал)

I’ve widowed every woman from the waitress to the queen
Been in and out of wedlocks with an exoskeleton key
I may perish unwept, but at least I’ll never swing
I ain’t in your crystal ball
You won’t remember me but you’ll remember our song
You got premonitions, talked to spirits, they approved
That just might mean you’re lying or them spirits lied to you
Nothing more is perfect, yeah, but nothing less will do
I ain’t in your crystal ball
You looked at what the light shined on not where it was shining from,
didn’t you?
You find what you need only when you need to find it, yeah, I did it too
I knew I was alive because I used to want to die, but not anymore
Now I’m trying to be but old hearts won’t let me sleep, I hear them in the floor
Standing at the altar with your leather jacket on
Fucked up on some new pills, got you feeling 21
My friends are always pissed off, all your friends dance just for fun
I ain’t in your crystal ball
I won’t be here for that hangover, but I’ll come running to raise a glass
Where’d I get my nerve?
Oh, I thought you’d never ask
We clean the slate just to write mistakes, an old flame you can’t blow out
You filled the cup, you picked me up, now you’ve gotta put me down
Oh, now you’ve gotta put me down

(переклад)

Я овдовів кожну жінку від офіціантки до королевки
Був у шлюбі та поза шлюбом із екзоскелетним ключем
Я можу загинути нерозплаканий, але принаймні я ніколи не розмахнувся
Мене немає у вашій кришталевій кулі
Ви не згадаєте мене, але пам’ятаєте нашу пісню
Ви мали передчуття, спілкувалися з духами, вони схвалювали
Це може означати, що ви брешете, або духи брехали вам
Так, ніщо більше не ідеальне, але нічого менше не підійде
Мене немає у вашій кришталевій кулі
Ви дивилися на те, що світить, а не на те, звідки воно світить,
чи не так?
Ви знаходите те, що вам потрібно, лише тоді, коли вам потрібно це знайти, так, я це також зробив
Я знав, що живий, тому що раніше хотів померти, але більше не
Зараз я намагаюся бути, але старі серця не дають мені спати, я чую їх на підлозі
Стояти біля вівтаря в шкіряній курткі
Обдурився з новими таблетками, почував себе на 21
Мої друзі завжди розлючені, всі твої друзі танцюють просто для розваги
Мене немає у вашій кришталевій кулі
Я не буду тут через це похмілля, але я прибіжу підняти стакан
Де я взявся нервів?
О, я думав, що ти ніколи не запитаєш
Ми прибираємо дошку, щоб написати помилки, старе полум’я, яке ви не можете задути
Ти наповнив чашу, ти підняв мене, тепер ти повинен опустити мене
О, тепер ти повинен мене відпустити