Переклад тексту пісні Skin Without Bones - Every Time I Die

Skin Without Bones (оригінал)

Got me a voodoo doll
Got me a voodoo doll
Untouched, I’ll feel it all
Got me a voodoo doll
Show it hell, I’ve seen it
Take its hope when I need it
I’m breathing for it
Cut it up
I’m dislocated
I’m coming apart
Put it up to the flame
My flesh is charred
Make it feel so ashamed that I wear the mark
I will suffer if it gives you the strength to come back out
Black out
All my bad luck
Got mixed in with your blood
It poisoned our apple
My past life’s contagious
Take me instead
Take me instead
Your place for mine
Your place for mine
Got me a voodoo doll
Got me a voodoo doll
Untouched I’ll feel it all
Got me a voodoo doll
I’m of no consequence
I’m of no consequence
The cut’s infected and I cannot hunt
I am no provider
On barren land
All we do is want
The cut’s infected and I cannot hunt
Bow to the great divider
We scattered her
All we do is want
Everything’s coming up roses
Are we expected to feast on a flower?
Everything’s coming up roses
Everything’s coming up roses

Skin Without Bones (переклад)

Приніс мені ляльку вуду
Приніс мені ляльку вуду
Неторканий, я все це відчую
Приніс мені ляльку вуду
Покажи це пекло, я це бачив
Візьміть його надію, коли мені це потрібно
Я дихаю за це
Розріжте це
Я вивих
я розхожусь
Поставте до вогонь
Моя м’ясо обгоріла
Нехай мені так соромно, що я ношу знак
Я буду страждати, якщо це дасть вам сили повернутися
затемнення
Усі мої невезіння
Змішався з вашою кров’ю
Це отруїло наше яблуко
Моє минуле життя заразне
Візьміть мене
Візьміть мене
Твоє місце для мого
Твоє місце для мого
Приніс мені ляльку вуду
Приніс мені ляльку вуду
Незворушений я все відчую
Приніс мені ляльку вуду
Я не не важливий
Я не не важливий
Поріз заражений, і я не можу полювати
Я не провайдер
На безплідній землі
Все, що ми робимо — це хочемо
Поріз заражений, і я не можу полювати
Уклоніться великому розділювачу
Ми розсіяли її
Все, що ми робимо — це хочемо
Все з’являється — троянди
Чи очікується, що ми поласуємо квіткою?
Все з’являється — троянди
Все з’являється — троянди