Переклад тексту пісні Petal - Every Time I Die

Petal - Every Time I Die
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petal, виконавця - Every Time I Die.
Дата випуску: 22.09.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Petal

(оригінал)
Help, it’s gone black, the sky is black, Earth is frozen and black
The moon is black, snow is black
Her eyes, when open, are black, light is black, leads are black
The wires that run from them are black
Stars are black, time is black
But the thought of death is soft and clean and beautiful and white
It’s the purest of the drugs
'Cause It’s everything at once
What if meaning never comes?
And I was just someone to fuck?
All of life, beginner’s luck
What becomes of all creation if the smallest prayer is firmly answered «no»?
The greatest of the floods
There’s a vacuum where the brightest future was
I’d better warm up my gun in case love is not enough
I’d better warm up my gun in case love is not enough
What haven’t I done?
What have I done?
What haven’t I done?
What have I done?
What haven’t I done to deserve a cold war on all sides?
It’s so bleak all the time
«Stay with me, you’re alone in the center of hell, just be»
The longest winter I have ever seen
From hospital to hospital, repeat
First I need to save the life of God
So that God can come and save me from myself
If I have to walk alone I’m giving up
I can’t stay here knowing love is not enough
If I have to walk alone I’m giving up
I can’t stay here knowing love is not enough
Untimely ripped into this world
I was born again as a girl
Untimely ripped into this world
I was born again as a girl
Untimely ripped into this world
I was born again as a girl
Untimely ripped into this world
I was born again as a girl
(переклад)
Допоможіть, воно стало чорним, небо чорне, Земля замерзла й чорна
Місяць чорний, сніг чорний
Її очі, коли відкриті, чорні, світло чорне, відведення чорні
Провід, що йде від них, чорний
Зірки чорні, час чорний
Але думка про смерть м’яка і чиста, красива і біла
Це найчистіший із наркотиків
Тому що це все одразу
А якщо сенс ніколи не приходить?
І я був просто ким трахатися?
Все життя, удача для початківців
Що станеться з усім творінням, якщо на найменшу молитву буде твердо відповісти «ні»?
Найбільша з повені
Там вакуум, де було найсвітліше майбутнє
Я краще розігрію мою пістолет, якщо любові замало
Я краще розігрію мою пістолет, якщо любові замало
Чого я не робив?
Що я зробив?
Чого я не робив?
Що я зробив?
Чого я не зробив, щоб заслужити холодну війну з усіх боків?
Увесь час так похмуро
«Залишся зі мною, ти один у центрі пекла, просто будь»
Найдовша зима, яку я бачив
Від лікарні до лікарні повторюйте
Спочатку мені потрібно врятувати життя Боже
Щоб Бог прийшов і врятував мене від мене самого
Якщо мені мусить гуляти одному, я здаюся
Я не можу залишатися тут, знаючи, що любові замало
Якщо мені мусить гуляти одному, я здаюся
Я не можу залишатися тут, знаючи, що любові замало
Несвоєчасно вирвався в цей світ
Я народилася за дівчиною
Несвоєчасно вирвався в цей світ
Я народилася за дівчиною
Несвоєчасно вирвався в цей світ
Я народилася за дівчиною
Несвоєчасно вирвався в цей світ
Я народилася за дівчиною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We'rewolf 2007
The New Black 2006
INRIhab 2007
Ebolarama 2009
Kill The Music 2006
Cities And Years 2007
Apocalypse Now And Then 2006
Leatherneck 2007
No Son Of Mine 2007
Pigs Is Pigs 2007
Rendez-Voodoo 2007
Rebel Without Applause 2007
Bored Stiff 2006
A Gentleman's Sport 2007
I Been Gone a Long Time 2009
Floater 2009
Off Broadway 2009
Depressionista 2007
Buffalo Gals 2007
Romeo A Go-Go 2009

Тексти пісень виконавця: Every Time I Die

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attacked By Monsters 2016
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021