Переклад тексту пісні Overstayer - Every Time I Die

Overstayer - Every Time I Die
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Overstayer, виконавця - Every Time I Die.
Дата випуску: 26.06.2014
Мова пісні: Англійська

Overstayer

(оригінал)
I should have drowned in the flood with the rest
I had the chance
The current was pitiless
And proof of man was wiped from the face of earth
The song, the dance
Yeah, I should have gone with it
Alas, alas, I’m stranded alone in the wake
Now I have lost all sight of the grave
When did I ever say that I want to be saved
I can see for miles but it don’t look the same
When no road has been paved go up
Go up
Go up
Go up
Now how am I gonna get down
I want a slow death wrought from the dregs
«I want to be sedated,» just like Joey said
I want the heaviest heart
I have eaten my weight in gold
I can see only what I’m shown up here
But in the coals with common men who yearn for ordinary things
Love cannot find us
So get out of my way
I got out of my own way
Better a tramp than a captive
Better alone than lonely with all these «friends»
What in the fuck am i doing here?
Why did the rapture not take me in?
It is my curse to carry on
I should have died when I was young
I should still be burning lung
If I had known what I’d become
I should have drowned in the flood with the rest
I had the chance, but here I am
(переклад)
Мені слід було потонути у повені разом із рештою
У мене був шанс
Течія була безжалісна
І докази людини були стерті з лиця землі
Пісня, танець
Так, я мав би піти з цим
На жаль, на жаль, я залишився один у слід
Тепер я втратив могилу з поля зору
Коли я коли казав, що хочу бути врятованим
Я бачу за милі, але це не схоже
Коли жодної дороги не заасфальтовано, йдіть вгору
Підніматися
Підніматися
Підніматися
Тепер, як я злізу
Я хочу, щоб повільна смерть була викована з останків
«Я хочу, щоб мене заспокоїли», як сказав Джоуї
Я бажаю найтяжчого серця
Я з’їв свою вагу в золоті
Я бачу лише те, що я отображаю тут
Але в вугіллі з простими людьми, які прагнуть звичайних речей
Любов не може нас знайти
Тож геть з мого шляху
Я зійшов із шляху
Краще волоцюга, ніж полон
Краще на самоті, ніж на самоті з усіма цими «друзями»
Що в біса я тут роблю?
Чому захоплення не захопило мене?
Моє прокляття — продовжувати
Я мав померти, коли був молодим
У мене все ще горіти легені
Якби я знав, ким стану
Мені слід було потонути у повені разом із рештою
У мене був шанс, але я тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We'rewolf 2007
The New Black 2006
INRIhab 2007
Ebolarama 2009
Kill The Music 2006
Cities And Years 2007
Apocalypse Now And Then 2006
Leatherneck 2007
No Son Of Mine 2007
Pigs Is Pigs 2007
Rendez-Voodoo 2007
Rebel Without Applause 2007
Bored Stiff 2006
A Gentleman's Sport 2007
I Been Gone a Long Time 2009
Floater 2009
Off Broadway 2009
Depressionista 2007
Buffalo Gals 2007
Romeo A Go-Go 2009

Тексти пісень виконавця: Every Time I Die

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021
Nothing Lasts Forever 2022
Coke Boyz ft. French Montana 2021