Переклад тексту пісні Organ Grinder - Every Time I Die

Organ Grinder (оригінал)

You’ve heard the voice of God, solely
Everything is so clear to you
Reload for the greater good
Focus
Throw us at the feet of the fools
You don’t know how lucky you are
That your life is so characterless
All the world’s a cage, and we are animals pounding on the glass
Housebroken, declawed, unaware of the threat
Bull hooks that keep us in line while cameras flash
And we play while the trespassers plot to collect on their debts
There were eyes everywhere that I went
There were eyes everywhere that I went
You’ll be found
Mark my words
You will be found
Stripped down and held to the light
You will be found
They will narrow their eyes, take aim and bring the world to its knees
You’ll be found
Mark my words
You will be found
Just because you have figured it out
Doesn’t mean it won’t happen to you
Just because you have figured it out
Doesn’t mean it won’t happen to you
All the world’s a maze, and they are scientists plotting every move
Big brother will keep us in line with snipers on the roof
Though I’m cautious not to draw the attention of the fiends
I’m the happiest sadist around once surrendered to the drink
There was fire everywhere that I stood
There was fire everywhere that I stood
Just because you’re afraid of the dark
Doesn’t mean that it’s frightened of you
Just because you’re afraid of the dark
Doesn’t mean that it’s frightened of you
Empty your head, quiet
You’ve heard the voice of God, solely
Everything is so clear to you
Slow down your racing heart
Steady
Quickly or it moves out of frame
We are nothing more than mannequins
Everyone is put on display
This will not pass in time
The moment will not pass
Caught in the act for our lives
The moment will not pass
The dark doesn’t flinch, take heed
The moment will not pass
Cover your tracks, we’re sitting ducks
The moment will not pass
We are nothing more than mannequins

(переклад)

Ви почули лише голос Бога
Тобі все так зрозуміло
Перезавантажте для більшого блага
Фокус
Киньте нас до ніг дурнів
Ви не знаєте, як вам пощастило
Що твоє життя так безхарактерне
Весь світ — клітка, а ми — тварини, які б’ються по склу
Зламаний дім, позбавлений кігтів, не знаючи про загрозу
Гачки для биків, які тримають нас у черзі, поки камери спалахують
І ми граємо, поки порушники планують стягнути свої борги
Усюди, куди я був, були очі
Усюди, куди я був, були очі
Вас знайдуть
Позначте мої слова
Вас знайдуть
Роздягнули й піднесли до світла
Вас знайдуть
Вони прижмуть очі, прицілляться і поставлять світ на коліна
Вас знайдуть
Позначте мої слова
Вас знайдуть
Просто тому, що ви зрозуміли це
Це не означає, що це не станеться з вами
Просто тому, що ви зрозуміли це
Це не означає, що це не станеться з вами
Весь світ — лабіринт, а вони вчені, які планують кожен крок
Великий брат тримає нас в чергу зі снайперами на даху
Хоча я обережно, щоб не привернути увагу зловмисників
Я найщасливіший садист, який колись віддався напою
Усюди, де я стояв, був вогонь
Усюди, де я стояв, був вогонь
Просто тому, що боїшся темряви
Це не означає, що воно вас боїться
Просто тому, що боїшся темряви
Це не означає, що воно вас боїться
Спорожніти голову, тихо
Ви почули лише голос Бога
Тобі все так зрозуміло
Уповільніть своє м’яке серце
Стійкий
Швидко або виходить за кадр
Ми не що інше, як манекени
Усі виведені на дисплей
Це не пройде з часом
Мить не пройде
Спійманий на ділі за наше життя
Мить не пройде
Темрява не здригається, уважно
Мить не пройде
Замітьте сліди, ми сидимо качки
Мить не пройде
Ми не що інше, як манекени