Переклад тексту пісні For The Record - Every Time I Die

For The Record (оригінал)

God knows I’ve longed to feel something, but now’s not the time
I’m caught up in the heartless disorder of a Friday night
Focused on staying distracted 'til I lose sight of the tiresome and clinical
patterns of my life
I will cherish this love for the rest of my night
The rest of my night
One day I’ll find myself facing the firing line, serves me right
For the record, I’ve written my crimes
I will cherish this love for the rest of my night
The rest of my night
Lord have mercy on my soul
I’ve had a good run, but can’t run anymore
Just put me down
Lord have mercy on my soul
I’ve had a good run, but can’t run anymore
Just put me down
Can’t sidestep the long arm for too long with this paper trail
I’ve let them devour my heart for some material
But I’m a drunkard, a coward, a crook, I ought to change my ways
Face the music, carry the can, et cetera, et cetera
What next?
What next?
What next?
What next?
Oh, there’s gotta be something more than this
What next?
What next?
What next?
What next?
What next?
What next?
There’s gotta be something more than this
What next?
What’s next?
Trust me, I’m still with you somewhere
Trust me, I’m still with you somewhere
Trust me, I’m still with you somewhere
Trust me, I’m still with you somewhere
I just wish it were here
Someday I’m bound to feel guilty, but now’s not the time
I’m sure I’ll get what I’m due, everything will be fine
Hell bent on finding the next fix in the fog
You’re in a cab on the way to your house, change the locks
I will cherish this love for the rest of my night
The rest of my night
Lord have mercy on my soul
I’ve had a good run, but can’t run anymore
Just put me down
Lord have mercy on my soul
I’ve had a good run, but can’t run anymore
Just put me down
Can’t sidestep the long arm for too long with this paper trail
I’ve let them devour my heart for some material
But I’m a drunkard, a coward, a crook, I ought to change my ways
Face the music, carry the can, et cetera, et cetera
Please forgive me

(переклад)

Бог знає, що я хотів щось відчути, але зараз не час
Мене спіткає безсердечний безлад у п’ятницю ввечері
Зосереджений на тому, щоб не відволікатися, поки не втрачу з поля зору стомлююче та клінічне
моделі мого життя
Я буду плекати цю любов до кінця своєї ночі
Решту моєї ночі
Одного разу я опиняюсь на лінії вогню, мені здається
Для протоколу, я написав свої злочини
Я буду плекати цю любов до кінця своєї ночі
Решту моєї ночі
Господи, помилуй мою душу
Я добре бігав, але не можу більше бігати
Просто опустіть мене
Господи, помилуй мою душу
Я добре бігав, але не можу більше бігати
Просто опустіть мене
Не можна обійти довгу руку занадто довго з цим паперовим слідом
Я дозволив їм пожирати моє серце заради певного матеріалу
Але я п’яниця, боягуз, шахрай, я повинен змінити свій шлях
Зустрічайте музику обличчям, носите банку тощо, тощо
Що далі?
Що далі?
Що далі?
Що далі?
О, має бути щось більше, ніж це
Що далі?
Що далі?
Що далі?
Що далі?
Що далі?
Що далі?
Повинно бути щось більше, ніж це
Що далі?
Що далі?
Повір мені, я все ще десь з тобою
Повір мені, я все ще десь з тобою
Повір мені, я все ще десь з тобою
Повір мені, я все ще десь з тобою
Мені б просто хотілося, щоб воно було тут
Колись я обов’язково відчую себе винним, але зараз не час
Я впевнений, що отримаю належне, все буде добре
Пекло намагається шукати наступне рішення в тумані
Ви в таксі по дорозі до дома, поміняйте замки
Я буду плекати цю любов до кінця своєї ночі
Решту моєї ночі
Господи, помилуй мою душу
Я добре бігав, але не можу більше бігати
Просто опустіть мене
Господи, помилуй мою душу
Я добре бігав, але не можу більше бігати
Просто опустіть мене
Не можна обійти довгу руку занадто довго з цим паперовим слідом
Я дозволив їм пожирати моє серце заради певного матеріалу
Але я п’яниця, боягуз, шахрай, я повинен змінити свій шлях
Зустрічайте музику обличчям, носите банку тощо, тощо
Пробач мені, будь ласка