Переклад тексту пісні This Complete Solitude - Evadne

This Complete Solitude (оригінал)

And i’m alone in this sad instant of my life.
Alone in this cold and restless ocean of tears
Without you i am like autumn leaves, falling into the depths of pain
In your memories i retreat, into this hell
In this complete solitude, without you i’ll fall down
Into the abyss of the loneliness, i’ll tail down
A sheet in white
Deprived of your sweet mouths
Gone aground in a sea of regrets
In this complete solitude without you
I will fall into the abyss of distress
A naked space
Missing memories, lacking emotions.
gone aground, yes i am
A sheet, in immaculate white
Fragile as the light of a candle
Dying, in the moment of expiration
In this complete solitude like a floe of cold ice
I melt without you, i fall apart
Because i am as the autumn leaves falling into the depths of pain
In your memories i retreat, into this hell
«e vaja jo los sepulcres cercant interrogant ànimes infernades
E respondían car no són companyades
D’altre que mi en son contínuu plant»

This Complete Solitude (переклад)

І я один у цей сумний момент мого життя.
На самоті в цьому холодному й неспокійному океані сліз
Без тебе я як осіннє листя, падаю в глибину болю
У твоїх спогадах я відступаю, в це пекло
У цій повній самоті без тебе я впаду
У прірву самотності я зійду
Аркуш білого кольору
Позбавлені твоїх солодких уст
Сів на мілину в морі жалю
У цій цілковитій самоті без вас
Я впаду в безодню біди
Голий простір
Бракує спогадів, не вистачає емоцій.
сів на мілину, так, я
Лист, бездоганно білий
Крихкий, як світ свічки
Вмирає в момент закінчення терміну дії
У цій цілковитій самотності, як крига холодного льоду
Я тану без тебе, я розпадаюся
Тому що я як осіннє листя, що падає в глибину болю
У твоїх спогадах я відступаю, в це пекло
«e vaja jo los sepulcres cercant запитальні ànimes infernades
E respondían car no són companyades
D’altre que mi en son contínuu рослина»