Переклад тексту пісні Gloomy Garden - Evadne

Gloomy Garden (оригінал)

Now, i’m here alone, wandering across the lands where everything ends
I walking alone looking for my lover, looking for you
It hovers on me the night of the times
The shortest way to meet you under my feet has begun,
The white light is blinding me but let me get closer to you
Against the light i can’t see clearly
The white light is blinding me
The same light dazzles my heart
Beyond the light i’m sure that you’re there
It hovers on me the night of the times
The shortest way to meet you again
This white light.
against the light i can’t see clearly
This white light.
beyond the light i’m sure that you are
Gloomy place full of light.
souls are dancing and laughing around me
Gloomy place empty of life.
they are whispering me that i wasted my life
In this gloomy garden i’m searching what i’ve loved most
In this gloomy garden i have lost all
Is just a dream
Is just an illusion
A broken dream
A foolish illusion

Gloomy Garden (переклад)

Тепер я тут один, блукаю по краях, де все закінчується
Я ходжу один, шукаю свого коханого, шукаю тебе
Воно витає на мною ніч часів
Найкоротший шлях до зустрічі з тобою під моїми ногами почався,
Біле світло засліплює мене, але дозвольте мені підійти ближче до вас
На тлі світла я не бачу чітко
Біле світло засліплює мене
Те саме світло засліплює моє серце
За світлом я впевнений, що ти там
Воно витає на мною ніч часів
Найкоротший шлях до зустрічі з вами
Це біле світло.
проти світла, яке я не бачу чітко
Це біле світло.
поза світлом я впевнений, що ти є
Похмуре місце, повне світла.
навколо мене танцюють і сміються душі
Похмуре місце, порожнє життя.
мені шепочуть, що я змарнував своє життя
У цьому похмурому саду я шукаю те, що мені найбільше подобається
У цьому похмурому саду я втратив усе
Це лише мрія
Це лише ілюзія
Розбита мрія
Дурна ілюзія