Переклад тексту пісні Heirs of Sorrow - Evadne

Heirs of Sorrow (оригінал)

Stars, no message, worn by barren prayers
Apocalyptic skies where our fatal fates are blurred
We plead for more light of distant stars,
but their brightness fades in the blackness forever
We move away as falling, falling stars
We close our eyes with fear, too fear
We walk between water and mud
Into this dark moor of obsidian lakes
Beneath the mantle of mystic darkness
Our prayers shall drown in a grief as deep as our grave
We shed the light of our shames
We exhale the last breath among tears of absent glances
Our world faints towards despair
Heirs of sorrow, orphans of hope
Wailing with wrath that we have been born to lose
Stars, eternal lights in distance, oracles of time
Hidden by a blinding sun
We plead for more light of distant stars,
but their brightness fades in the blackness forever
We move away as falling, falling stars
We close our eyes with fear, too fear

Heirs of Sorrow (переклад)

Зірки, без повідомлення, носять безплідні молитви
Апокаліптичне небо, де наші фатальні долі розмиті
Ми благаємо про більше світла далеких зірок,
але їх яскравість назавжди зникає в темряві
Ми віддаляємося, як падаючі, падаючі зірки
Ми закриваємо очі від страху, теж страху
Ми ходимо між водою та брудом
У цю темну болоту обсидіанових озер
Під мантією містичної темряви
Наші молитви потонуть у горі, глибокому, як наша могила
Ми проливаємо світло нашого сорому
Ми видихаємо останній подих серед сліз відсутних поглядів
Наш світ впадає у відчай
Спадкоємці смутку, сироти надії
Плачучи від гніву, що ми народжені для втрати
Зірки, вічні вогні вдалині, оракули часу
Прихований сліпучим сонцем
Ми благаємо про більше світла далеких зірок,
але їх яскравість назавжди зникає в темряві
Ми віддаляємося, як падаючі, падаючі зірки
Ми закриваємо очі від страху, теж страху