Переклад тексту пісні Black Womb of Light - Evadne

Black Womb of Light (оригінал)

Darkness falls, drawing shades of frightful shapes
Smothering your grace from its blackened womb
Wasting your light among scattered swarms of fireflies
Into this lonely realm, the murk devour your scarce hope
Facing your own shadows, you hide from your fears
All alone, amid shadows of dread that swallows you
You gaze the weak light trails that surround you
Your life is sinking in its entrails,
your triumphs go away like winters defeated
The old empty words are dispersed by the wind
Entrenched behind of silent walls
Glimmers of hope covered by dust, lit by the flame of a dim light
Into this lonely realm, the murk devour your scarce hope
Facing your own shadows, you hide from your fears
In this gloomy room of sheer loneliness, your demons haunt you forever
You can´t remember when this eon of
shades began, nor when your life began to be
Mere remnants of scattered lights
Distorted images of broken mirrors
Silently, you rock at the edge of this abyss
In the seclusion of your solitary fortress,
just one step to fall in the black womb of light

Black Womb of Light (переклад)

Темрява падає, малюючи відтінки страхітливих форм
Задушивши твою благодать зі свого почорнілого лона
Даремно витрачайте світло серед розсіяних зграй світлячків
У цьому самотньому царстві темрява пожирає вашу мізерну надію
Зіткнувшись зі своїми власними тінями, ви ховаєтеся від своїх страхів
Зовсім один, серед тіней жаху, що поглинає вас
Ви дивитесь на слабкі світлові стежки, які вас оточують
Твоє життя тонає у своїх нутрощах,
твої тріумфи минають, як переможені зими
Вітер розвіює старі порожні слова
Закріплений за тихими стінами
Проблиски надії вкриті пилом, освітлені полум’ям тьмяного світла
У цьому самотньому царстві темрява пожирає вашу мізерну надію
Зіткнувшись зі своїми власними тінями, ви ховаєтеся від своїх страхів
У цій похмурій кімнаті суцільної самотності ваші демони переслідують вас вічно
Ви не можете згадати, коли цей еон
відтінки почали, ані коли твоє життя почало бути
Прості залишки розсіяного світла
Спотворені зображення розбитих дзеркал
Ти мовчки качаєшся на краю цієї прірви
У самотності твоєї самотньої фортеці,
всього один крок, щоб впасти в чорне лоно світла