Переклад тексту пісні Abode of Distress - Evadne

Abode of Distress (оригінал)

Now I’m just a shadow that walk adrift
Melancholia rotting like leaves in the garden of time
Sculpture in silence that nothing fears
Accursed to bear this load alone
Old distress, I’m still waiting for your ephemeral words
Looking for calmness, but the truth hurts
When I find out that your strange words are misery
Endless lies, trapped among groans night after night
Sculpture in silence that nothing fears
Accursed to bear this load all alone
Signs of hidden truths under my skin
Arcane heart awaiting its dreaded hour
Disowned from this world, doomed to loneliness
Abandoned and sear in this chasm of silence
Old, decrepit and dying, shrouded in a veil of chaos
Deadened and weakened, ghost of a passing world
Old distress, I’m still waiting for your ephemeral words
Looking for calmness, but the truth hurts
When I find out that your strange
words are misery, the worst of the miseries
Endless lies, trapped among groans night after night

(переклад)

Тепер я лише тінь, яка ходить на самоті
Меланхолія, що гниє, як листя в саді часу
Скульптура в тиші, якої нічого не страшно
Проклятий нести це навантаження сам
Старе горе, я все ще чекаю твоїх ефемерних слів
Шукаю спокою, але правда болить
Коли я дізнаюся, що твої дивні слова – нещастя
Нескінченна брехня, опинившись серед стогонів ніч за ніччю
Скульптура в тиші, якої нічого не страшно
Проклятий нести це навантаження зовсім один
Ознаки прихованої істини під моєю шкірою
Чарівне серце чекає своєї жахливої ​​години
Відхрещений від цього світу, приречений на самотність
Покинутий і випалений у цій прірві тиші
Старий, ветхий і вмираючий, оповитий завісою хаосу
Мертвий і ослаблений, привид світу, що проходить
Старе горе, я все ще чекаю твоїх ефемерних слів
Шукаю спокою, але правда болить
Коли я дізнаюся, що ти дивний
слова - це нещастя, найгірше з бід
Нескінченна брехня, опинившись серед стогонів ніч за ніччю