Переклад тексту пісні Scars That Bleed Again - Evadne

Scars That Bleed Again (оригінал)

Endless nightmare of consternation
Where the shadow of my blame revives
In this dark fate that awaits me
At the end of this impregnable gloom
Throne of sorrow, forgotten
Innocence in althar of mud
Soul of dreadful rest, forbidden
At the gates of this winter
Outcast in the depths of this forest
The wind sighs at this ancestral kingdom
And my sorrow flows
Like scars that bleed again
Chrysalis nocturnal creature
Bounded to its bed of stones
Messenger of funerary dreams
Carrier of this plague of grieves
Alone and lost, she no longer belongs to this world
She awaits me, she awaits for me
The darkest hour and its frightful silence
Define this narrow path that leads me to her
Leaving the sun behind
Entering in a world of ashes
Throne of sorrow, forgotten
Innocence in althar of mud
Soul of dreadful rest, forbidden
In the arms of a mother named death
In the black breast of her grave
Dumb before the drenched throne
Forsaken flower, dethroned of her light
Lost in the eyes of the crows
Hold me in your arms, as the night embraces the light
Bury your hands in the depths of this silent sorrow
Her breath in the woods resounds
Empire of desecrated graves
Under silvery tears of the moon
Among creatures devouring the night
Alone and lost, she is the tyrant of this world
She is around me
She, my Queen of sorrow

Scars That Bleed Again (переклад)

Нескінченний кошмар жаху
Де оживає тінь моєї провини
У цій темній долі, що чекає мене
В кінці цієї неприступної мороки
Трон скорботи, забутий
Невинність у алтарі грязі
Душа страшного спокою, заборонена
Біля воріт цієї зими
Вигнанник у глибі цього лісу
Вітер зітхає над цим прабатьківським царством
І мій смуток тече
Як шрами, що знову кровоточать
Хризаліс нічна істота
Прив’язаний до свого ложа з каменів
Посланник похоронних снів
Носій цієї пошесті горя
Самотня і втрачена, вона більше не належить до цього світу
Вона чекає мене, вона чекає на мене
Найтемніший час і його страшна тиша
Визнач цей вузький шлях, який веде мене до її
Залишивши позаду сонце
Увійти у світ попелу
Трон скорботи, забутий
Невинність у алтарі грязі
Душа страшного спокою, заборонена
На руках у матері на ім’я смерть
У чорних грудях її могили
Німій перед залитим троном
Покинута квітка, вигнана з її світла
Загублений в очах ворон
Тримай мене на обіймах, як ніч обіймає світло
Поховайте свої руки в глибині цього тихого смутку
Її подих у лісі лунає
Імперія осквернених могил
Під сріблястими сльозами місяця
Серед створінь, що пожирають ніч
Самотня й загублена, вона тиран цього світу
Вона навколо мене
Вона, моя королева скорботи